Traducción de la letra de la canción Downtown - Tab Benoit

Downtown (original)

See I got me a cab by the side of the road
Then I’m new in town, where should I go
Downtown is the place to speak
The music’s gon' be playing till quarter to three
When you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
Ain’t no need to worry
They gonna play it down and dirty
My friends all told me about this band they had seen
At this little old place down in New Orleans
You gotta go downtown by the riverside
The joy’s gonna be jumping out to about quarter to five
Well, you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
There’s no need to worry, baby, no, no, no
Play it down and dirty
When you’ll see people hanging around
You’ll see who put the down in downtown
Don’t you worry 'bout a thing, no, no, no
They gon' make it jump this way

(traducción)

Mira, me conseguí un taxi al lado de la carretera
Entonces soy nuevo en la ciudad, ¿a dónde debo ir?
El centro es el lugar para hablar
La música va a sonar hasta las tres menos cuarto
Cuando verás gente dando vueltas
Verás quién puso el down en el centro
No hay necesidad de preocuparse
Van a jugarlo hacia abajo y sucio
Todos mis amigos me hablaron de esta banda que habían visto
En este pequeño y viejo lugar en Nueva Orleans
Tienes que ir al centro por la orilla del río
La alegría va a saltar alrededor de las cinco menos cuarto
Bueno, verás gente dando vueltas
Verás quién puso el down en el centro
No hay necesidad de preocuparse, bebé, no, no, no
Juega hacia abajo y sucio
Cuando verás gente dando vueltas
Verás quién puso el down en el centro
No te preocupes por nada, no, no, no
Van a hacer que salte de esta manera