Traducción de la letra de la canción Gone Too Long - Tab Benoit

Gone Too Long (original)

Now everytime I ask you where you gone
You wave bye bye and you blow your horn
You been ridin' around in your Cadillac
It feels like you’re never ever comin' back
You been gone too long
You been gone so long
You been a gone, forgone
It feels like you’re never gettin' home
I need somebody who treats me right
Keeps me warm in my bed at night
I’ll do anything, baby, that you ask me to
Just come right home, honey, when you’re through
You been gone so long
You been gone too long
You been gone so long
It feels like you’re never comin' home
I drive all night and part of the day
All for the love of the blues I play
But the only thing that keeps me sane
Is drivin' down the Bayou in the pourin' rain, y’all
I been gone too long
I been gone too long
I been gone so long, y’all
It feels like I’m never gettin' home
I been gone too long
I been gone too long
I been gone too long
Baby, baby, I been gone
I been a gone, forgone
It feels sometimes like I’m never gettin' home

(traducción)

Ahora cada vez que te pregunto a dónde fuiste
Dices adiós y haces sonar tu bocina
Has estado dando vueltas en tu Cadillac
Se siente como si nunca regresaras
Te has ido demasiado tiempo
Te has ido tanto tiempo
Te has ido, olvidado
Se siente como si nunca llegaras a casa
Necesito a alguien que me trate bien
Me mantiene caliente en mi cama por la noche
Haré cualquier cosa, cariño, que me pidas
Solo ven a casa, cariño, cuando hayas terminado
Te has ido tanto tiempo
Te has ido demasiado tiempo
Te has ido tanto tiempo
Se siente como si nunca fueras a volver a casa
Conduzco toda la noche y parte del día
Todo por amor al blues que toco
Pero lo único que me mantiene cuerdo
Está conduciendo por el pantano bajo la lluvia torrencial, ustedes
me he ido demasiado tiempo
me he ido demasiado tiempo
He estado fuera tanto tiempo, ustedes
Se siente como si nunca fuera a llegar a casa
me he ido demasiado tiempo
me he ido demasiado tiempo
me he ido demasiado tiempo
Cariño, cariño, me he ido
He estado ido, olvidado
A veces se siente como si nunca llegara a casa