Traducción de la letra de la canción Louisiana Style - Tab Benoit

Louisiana Style (original)

I wanna tell you just how I feel
I had a dream baby, I thought it was real
I woke up in love, now you’re all I think of
Every day I’m wastin' time
I’m wonderin' how, to make you mine
I’m just wishin' it could be, you feel the same for me
Since that day I’ve been lost
I jumped on a alligator, I thought it was a horse
I took one hell of a ride, down on bayou side
If I could take you to the fais-do-do
We could dance on end, all across the floor
And we could do it for a while, Louisiana style
I wanna take you to the fais-do-do
Where we can dance baby, until we can’t stand no more
I wanna do it for a while, Louisiana style

Louisiana Style (traducción)

Quiero decirte cómo me siento
Tuve un bebé de ensueño, pensé que era real
Desperté enamorado, ahora eres todo lo que pienso
Todos los días estoy perdiendo el tiempo
Me pregunto cómo hacerte mía
Solo deseo que pueda ser, tú sientes lo mismo por mí
Desde ese día he estado perdido
Salté sobre un caimán, pensé que era un caballo
Tomé un gran paseo, por el lado del pantano
Si pudiera llevarte al fais-do-do
Podríamos bailar de punta, por toda la pista
Y podríamos hacerlo por un tiempo, al estilo de Luisiana
quiero llevarte al fais-do-do
Donde podemos bailar bebé, hasta que no podamos soportar más
Quiero hacerlo por un tiempo, al estilo de Luisiana