Traducción de la letra de la canción Shining Moon - Tab Benoit

Shining Moon (original)

Don’t that moon look pretty
Shining down through the trees?
Don’t that shining moon look pretty, baby
Shining down through the trees?
You know I could see my baby, Lord, Lord
When she don’t see me
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
You know, when she goes to kiss me
She makes me feel out of this world
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
You know she make me feel like jumping, Lord, Lord
Through the key hole in the door

(traducción)

¿No se ve bonita esa luna?
¿Brillando a través de los árboles?
¿No se ve bonita esa luna brillante, bebé?
¿Brillando a través de los árboles?
Sabes que podría ver a mi bebé, Señor, Señor
Cuando ella no me ve
A veces me llama su niñito
A veces la llamo mi niña
A veces me llama su niñito
A veces la llamo mi niña
Ya sabes, cuando ella va a besarme
Ella me hace sentir fuera de este mundo
Señor, fui de puntillas a la ventana de la niña
Solo para ver lo dulce que roncaba
Señor, fui de puntillas a la ventana de la niña
Solo para ver lo dulce que roncaba
Sabes que ella me da ganas de saltar, Señor, Señor
A través del agujero de la llave en la puerta