Traducción de la letra de la canción Too Many Dirty Dishes - Tab Benoit

Too Many Dirty Dishes (original)

There’s too many dirty dishes
In the sink for just us two
I say there’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?
I go to work in the mornin'
I come right home every night
When I leave the sink is empty
And when I come back home
My baby got 'em stacked up out of sight
There’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin'
Got me wonderin' baby
Who’s making dirty dishes with you?
I cleaned your dirty dishes
How much more am I supposed to take?
When I left I had fruit loops for breakfast
Now, there’s a bone from a T-bone steak, y’all
And there’s too many dirty dishes
Baby in the sink for just us two
Well, you got me wonderin'
You got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?
Well you got me wonderin'
You got me wonderin' baby
Who’s makin' dirty dishes with you?

Too Many Dirty Dishes (traducción)

Hay demasiados platos sucios
En el fregadero solo para nosotros dos
Yo digo que hay demasiados platos sucios
Bebé en el fregadero solo para nosotros dos
Bueno, me tienes preguntándome bebé
¿Quién está haciendo platos sucios contigo?
voy a trabajar por la mañana
Vengo directo a casa todas las noches
Cuando salgo el fregadero está vacío
Y cuando vuelva a casa
Mi bebé los tiene apilados fuera de la vista
Hay demasiados platos sucios
Bebé en el fregadero solo para nosotros dos
Bueno, me tienes preguntándome
Me tienes preguntándome bebé
¿Quién está haciendo platos sucios contigo?
Lavé tus platos sucios
¿Cuánto más se supone que debo tomar?
Cuando me fui, desayuné fruit loops
Ahora, hay un hueso de un bistec T-bone, ustedes
Y hay demasiados platos sucios
Bebé en el fregadero solo para nosotros dos
Bueno, me tienes preguntándome
Me tienes preguntándome bebé
¿Quién está haciendo platos sucios contigo?
Bueno, me tienes preguntándome
Me tienes preguntándome bebé
¿Quién está haciendo platos sucios contigo?