Traducción de la letra de la canción Blue - Taeyeon

Blue (original)

하얀 밤 아름답지만
더 차가운 밤 오늘
한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를
좀 더
푸르게 번져가던 맘이 어느새
시들어버린 향기가 된 채
불러도 대답 없는 네 이름이
메아리처럼 울려
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
늘 그랬듯이
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
그리움만 가득 채워
번져도 아름다워
사랑이라는 말
너를 닮은 그 말
여전해 나의 하루는
너로 가득한 미로
한 걸음씩 멀어지면 더
유난히 깊어지는 한숨
느리게 흘러가는 숨 사이로
네가 있을 것 같아
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
늘 그랬듯이
넌 나의 blue ooh, ooh, ooh, ooh
그리움만 가득 채워
번져도 아름다워
사랑이라는 말
너를 닮은 그 말
사랑이라는 말
닿지 못할 그 말
잊을 수가 없는 온기
따스하던
그 기억에 울까
난 아직도 겁나
애써 괜찮은 척
안 되잖아
난 여전히 겁나
넌 나만의 blue
늘 그랬듯이
넌 나만의 blue
넌 나의 blue
넌 나의 blue (yeah, yeah)
사랑이라는 말
너를 닮은 그 말 (yeah, yeah, oh)
사랑이라는 말
닿지 못할 그 말
지나간 마음이란 건
잡을 수 없어

(traducción)

La noche blanca es hermosa
una noche más fría hoy
Vuelve a hacer contacto visual conmigo solo una vez.
más
Mi corazón que se estaba extendiendo azul de repente
Con un olor marchito
Tu nombre que no contesta aunque te llame
suena como un eco
Eres mi azul ooh, ooh, ooh, ooh
Como siempre
Eres mi azul ooh, ooh, ooh, ooh
lleno de anhelo
Es hermoso incluso si se propaga.
la palabra amor
esas palabras que se parecen a ti
todavía es mi día
un laberinto lleno de ti
Un paso más lejos
Un suspiro excepcionalmente profundo
A través de la respiración que fluye lentamente
Creo que eres
Eres mi azul ooh, ooh, ooh, ooh
Como siempre
Eres mi azul ooh, ooh, ooh, ooh
lleno de anhelo
Es hermoso incluso si se propaga.
la palabra amor
esas palabras que se parecen a ti
la palabra amor
las palabras que no puedo alcanzar
Calidez inolvidable
cálido
¿Lloraré por ese recuerdo?
todavía tengo miedo
Intenta fingir que estás bien
no puedo
todavía tengo miedo
tu eres mi azul
Como siempre
tu eres mi azul
tu eres mi azul
Eres mi azul (sí, sí)
la palabra amor
Esas palabras que se te parecen (yeah, yeah, oh)
la palabra amor
las palabras que no puedo alcanzar
la mente pasada
no puedo atrapar