Traducción de la letra de la canción 스트레스 Stress - Taeyeon

스트레스 Stress (original)

I’m angry for some reason, oh, deep in my heart,
Words come up that I’ve kept hidden,
You linger in my head, your one word that stings,
Can’t spit it out, it’s unlike me
All of the words wrapped around you
Oh, blah blah blah
When anyone sees it, you, you’re such a bad guy
Why was I pulled in, like a fool
Ah, your truth can be different
Ah, should I let you hear my honesty
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress, baby
My breathing is suffocated,
My heart thumps, but
As I think of you, baby
Awaken my sleeping heart,
This night when I think of you,
When the world becomes dark,
I’ll deliver to you my shaking heart, oh
I can’t escape your side
How did I get pulled in like this?
Temptation inside of fatal scent
Quickening heartbeat, this peculiar pull
It’s too strong to refuse
Sometimes, that familiar word,
Oh, blah blah blah
Ordinary confessions, whispers of that love,
I’m slightly jealous of it
Ah, how much longer do you want me to wait?
Ah, why are you the only one who doesn’t know my heart?
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress, baby
My breathing is suffocated,
My heart thumps, but
As I think of you, baby
Awaken my sleeping heart,
This night when I think of you,
When the world becomes dark,
I’ll deliver to you my shaking heart, oh
I can’t escape your side
Deep night
The place you took up,
In the reverberation that permeates deeply
I unknowingly whisper your name once
The shadow that is strongly absorbed inside of me,
In your pull that spreads out again,
I can’t get out of it
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress, baby
I’m going crazy right now
My feelings are palpitating again,
Why?
As I fill you in, baby
I want it more and more
This night, I think of you,
When the whole world of asleep,
I’ll deliver to you my burning heart, oh
I can’t escape your side
Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Meoril maemdoneun neol tok ssoneun hanmadil
Naebaetji moshae, nadapji anhge
Neol dulleossan modu-ui mal
(oh, plah-plah-plah)
Geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka
Ah- ne jinsireun dareul ji molla
Ah- nae jinsimeul deullyeojulkka
You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Gappajin heartbeat, gimyohan ikkeullim
Geobuhagien gangryeolhae
Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(oh, plah-plah-plah)
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Saljjak bureopgido han naya
Ah- eolmana deo gidaryeojugil bara
Ah- wae neoman nae mameul molla
You got me smoking cigarettes,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Gipeojin bam
Nega meomuldeon geu jari,
Gipge seumyeodeun janhyange
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
Heeonal su eopseo nan
You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Na jigeum michil geot gata
Gibuni tto seolleyeo,
Wae?
Neol chaewogalsurok baby
Jeomjeom deo wonhajanha
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi modu jamdeul ttae
Aetaneun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

(traducción)

Estoy enojado por alguna razón, oh, en lo profundo de mi corazón,
Surgen palabras que he mantenido ocultas,
Te quedas en mi cabeza, tu única palabra que duele,
No puedo escupirlo, es diferente a mí
Todas las palabras envueltas a tu alrededor
Oh, bla, bla, bla
Cuando alguien lo ve, eres un tipo tan malo
¿Por qué me detuvieron, como un tonto?
Ah, tu verdad puede ser diferente
Ah, ¿debería dejarte escuchar mi honestidad?
Me tienes fumando cigarrillos,
Estoy estresado, nena
se me ahoga la respiracion,
Mi corazón late con fuerza, pero
Mientras pienso en ti, nena
despierta mi corazón dormido,
Esta noche cuando pienso en ti,
Cuando el mundo se oscurece,
Te entregaré mi corazón tembloroso, oh
No puedo escapar de tu lado
¿Cómo me atrajeron así?
Tentación dentro de un olor fatal
Aceleración del latido del corazón, este tirón peculiar
Es demasiado fuerte para negarse
A veces, esa palabra familiar,
Oh, bla, bla, bla
Confesiones ordinarias, susurros de ese amor,
Estoy un poco celoso de eso.
Ah, ¿cuánto más quieres que espere?
Ah, ¿por qué eres el único que no conoce mi corazón?
Me tienes fumando cigarrillos,
Estoy estresado, nena
se me ahoga la respiracion,
Mi corazón late con fuerza, pero
Mientras pienso en ti, nena
despierta mi corazón dormido,
Esta noche cuando pienso en ti,
Cuando el mundo se oscurece,
Te entregaré mi corazón tembloroso, oh
No puedo escapar de tu lado
Noche profunda
El lugar que ocupaste,
En la reverberación que impregna profundamente
Sin saberlo susurro tu nombre una vez
La sombra que está fuertemente absorbida dentro de mí,
En tu tirón que se extiende de nuevo,
no puedo salir de eso
Me tienes fumando cigarrillos,
Estoy estresado, nena
me estoy volviendo loco ahora mismo
mis sentimientos vuelven a palpitar,
¿Por qué?
Mientras te lleno, nena
lo quiero mas y mas
Esta noche pienso en ti,
Cuando todo el mundo de dormido,
Te entregaré mi corazón ardiente, oh
No puedo escapar de tu lado
Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Meoril maemdoneun neol tok ssoneun hanmadil
Naebaetji moshae, nadapji anhge
Neol dulleossan modu-ui mal
(Oh, plah-plah-plah)
Geu nuga bwado neón neón neomu nappeun namjande
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka
Ah- ne jinsireun dareul ji molla
Ah- nae jinsimeul deullyeojulkka
Me tienes fumando cigarrillos,
Estoy estresado bebe
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok bebe
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Latido del corazón de Gappajin, gimyohan ikkeullim
Geobuhagien gangryeolhae
Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(Oh, plah-plah-plah)
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Saljjak bureopgido han naya
Ah- eolmana deo gidaryeojugil bara
Ah- wae neoman nae mameul molla
Me tienes fumando cigarrillos,
Estoy estresado bebe
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok bebe
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo
Gipeojin bam
Nega meomuldeon geu jari,
Gipge seumyeodeun janhyange
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
Heeonal su eopseo nan
Me tienes fumando cigarrillos,
Estoy estresado bebe
Na jigeum michil geot gata
Gibuni tto seolleyeo,
¿Qué?
Neol chaewogalsurok bebe
Jeomjeom deo wonhajanha
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi modu jamdeul ttae
Aetaneun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo