Traducción de la letra de la canción VOICE - Taeyeon

VOICE (original)

All the voices in my heart
願い叶うのなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
誰ひとりいない街を
影を追いながら歩くの
止まることなど出来ない
つらくても
«Here we go, here we go» 声がするの
問いかけても応えのない voice
儚くて 微かで 消えそうな
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました (Hey!)
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
新しい陽を見ると
追い詰められそうになるの (Oh)
逃げるように走る
つらくても (Hey)
«Here we go, here we go» あの声が
背中を押してくれるから
だから歩いて来れたんだ
(だから歩いて来れた!)
All the voices in my heart (Hey!)
消えない声が 幾度こだました
あなたはいま どこにいますか
You’re always in my heart (Hey!)
耳をすませば あなたの声が (Hey!)
まだ私には頼りなの
I got your voice
どこにいますか
You hear me call?
(Yeah, yeah, oh whoa!)
毎日あなたを待ってしまう
思い出と生きる私を
笑い飛ばしてくれるの?
Oh, oh, oh, oh, oh
All the voices in my heart
あなたの声がもう一度だけでも (その声が)
聞けるのならどうか教えて
All the voices in my heart
願い叶うなら ひと目でいいから
あなたはいま どこにいますか
I got your voice
どこにいますか (どこにいますか)
You hear?
あなたはいま どこにいますか

(traducción)

Todas las voces en mi corazón
Si tu deseo se hace realidad, puedes hacerlo de un vistazo
Dónde estás ahora
Una ciudad sin nadie
Camino persiguiendo la sombra
no puedo parar
Incluso si es difícil
«Aquí vamos, aquí vamos» escucho una voz
Voz que no contesta aunque preguntes
Es efímero y débil y parece desaparecer
Todas las voces en mi corazón (¡Oye!)
La voz imborrable resonó muchas veces (¡Oye!)
Dónde estás ahora
Siempre estás en mi corazón (¡Oye!)
Escucha y tu voz será (¡Oye!)
sigo confiando en mi
tengo tu voz
Dónde estás
¿Me oyes llamar?
Cuando ves el nuevo sol
Estoy a punto de ser acorralado (Oh)
Corre para escapar
Aunque sea dificil (Ey)
«Aquí vamos, aquí vamos» Esa voz
porque me empuja la espalda
Por eso pude caminar
(¡Así que caminé!)
Todas las voces en mi corazón (¡Oye!)
La voz indeleble resonó muchas veces.
Dónde estás ahora
Siempre estás en mi corazón (¡Oye!)
Escucha y tu voz será (¡Oye!)
sigo confiando en mi
tengo tu voz
Dónde estás
¿Me oyes llamar?
(Sí, sí, ¡oh, vaya!)
esperarte todos los dias
vivo con recuerdos
¿Me harás reír?
Oh oh oh oh oh
Todas las voces en mi corazón
Incluso si tu voz es solo una vez más (esa voz)
Por favor dime si puedes escuchar
Todas las voces en mi corazón
Si tu deseo se hace realidad, puedes hacerlo de un vistazo
Dónde estás ahora
tengo tu voz
Donde estás donde estás)
¿Oyes?
Dónde estás ahora