Traducción de la letra de la canción 내게 들려주고 싶은 말 Dear Me - Taeyeon

내게 들려주고 싶은 말 Dear Me (original)

날 놓아줘
숨 쉴 수 있게
이 스쳐 가는
풍경 속에 자유롭게
노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself, I trust myself
내겐 없었던 그 말
Hmm, mmh mmh
날 가둬줘
깊은 이 밤에
잠들지 않을
외로움만 남겨둔 채 (남겨둔 채)
노래하듯 나에게도
들려주고 싶은 그 말
I love myself, I trust myself
내겐 없었던
길었던 어둠을 견딘 나를 봐
또다시 밤이 와도 숨지 않아
내 곁엔 내가 있어
밝아올 하늘 그 위로
퍼져가는 빛이 되어 난 날아가
언젠가는 나에게도
들려줄 수만 있다면
I love myself, I trust myself
기억해줄래 (기억해줘, yeah)
Hey, I trust myself
기억해줘
I love myself, I trust myself
나를 안아줄 그 말

(traducción)

Déjame ir
poder respirar
pasando por
libre en el paisaje
como una canción para mi
las palabras que quiero escuchar
Me amo a mí mismo, confío en mí mismo
Esas palabras que no tuve
Hmm, mmh mmh
Enciérrame
en lo profundo de esta noche
no dormiré
Dejando atrás solo la soledad (dejándome atrás)
como una canción para mi
las palabras que quiero escuchar
Me amo a mí mismo, confío en mí mismo
no tuve
Mírame que soporté la larga oscuridad
Incluso si la noche llega de nuevo, no me esconderé
estoy a mi lado
sobre el cielo brillante
Me convierto en la luz que se esparce y vuelo lejos
algún día para mí
Si tan solo pudiera escucharte
Me amo a mí mismo, confío en mí mismo
¿Recordarás (recuérdame, sí)
Oye, confío en mí mismo
Recuérdame
Me amo a mí mismo, confío en mí mismo
las palabras que me abrazaran