Traducción de la letra de la canción Kutaura Newe - Takura feat. Nashe, Takura, Nashe

Kutaura Newe (original)

Yeah yeah yeah
Okay okay okay
Can we, Can we just
Ehhh!
Can we, can we
Can we, can we
Just for a minute baby
My mind is made up, you’re my future
Mwanasikana uri wangu, fullstop
Never wanna see you messed up or
Pissed of
Cause when you smile my heart melts it
Speeds up
Baby girl ukundiuraya nema seizures
Cause ndikazama kutaura newe
Ndinosticka
That’s why I thought maybe I should talk
To Jesus
Cause I don’t only want you but I
Need ya
Then you were like, hint hint
Trust me that really got me thinkin'
Kuti dai uri wangu maihwi
Would I even make it to work
I would probably be calling in sick
That song why I’m constantly calling
Ring ring
Calling you, cause I just wanna talk to
You
Taura neni baby
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
I’m liking every picture on Insta
Daydreaming 'bout the day rauchandi
Kisa
Can’t wait for you to meet up with my
Sisters
'Cause I know that y’all gon' get along
Promise to be your Batista
To the haters I say asta lavista
Baby, I can love you better than you ever
Been loved
I know we gonna get along
So hona
Ndoda iwe neni tisambotya
Tisavhundutsirwe nemagora
I promise you baby no one
Can take away this love, so now
You and I must never fall out
Chero kana tikashaya dhora
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Can we talk for a minute
Girl I want to know your name

(traducción)

si, si, si
bien bien bien
¿Podemos, podemos solo
¡Ehhh!
¿Podemos, podemos
¿Podemos, podemos
Solo por un minuto bebe
Mi mente está decidida, eres mi futuro
Mwanasikana uri wangu, punto final
Nunca quiero verte en mal estado o
cabreado de
Porque cuando sonríes mi corazón se derrite
Sube la velocidad
Bebé niña ukundiuraya nema convulsiones
Porque ndikazama kutaura newe
Ndinosticka
Por eso pensé que tal vez debería hablar
a jesus
Porque no solo te quiero a ti, sino a mí
Te necesito
Entonces estabas como, pista pista
Confía en mí, eso realmente me hizo pensar
Kuti dai uri wangu maihwi
¿Siquiera llegaría al trabajo?
Probablemente estaría llamando enfermo
Esa canción por la que llamo constantemente
anillo anillo
Te llamo, porque solo quiero hablar contigo
Tú
taura neni bebe
Ndoda kutaura nueva
Ndoda kutaura nueva
Incluso solo por un rato
Sólo para ver tu bonita sonrisa
Ndoda kutaura nueva
Ndoda kutaura nueva
Incluso solo por un rato
Sólo para ver tu bonita sonrisa
Me gusta cada imagen en Insta
Soñando despierto con el día rauchandi
kisa
No puedo esperar a que te reúnas con mi
hermanas
Porque sé que se llevarán bien
Promete ser tu Batista
A los haters les digo asta lavista
Cariño, puedo amarte mejor que nunca
sido amado
Sé que nos llevaremos bien
Así que hona
Ndoda iwe neni tisambotya
Tisavhundutsirwe nemagora
Te prometo bebé nadie
Puede quitar este amor, así que ahora
tú y yo nunca debemos pelearnos
Chero kana tikashaya dhora
Ndoda kutaura nueva
Ndoda kutaura nueva
Ndoda kutaura nueva
Incluso solo por un rato
Sólo para ver tu bonita sonrisa
Ndoda kutaura nueva
Ndoda kutaura nueva
Incluso solo por un rato
Sólo para ver tu bonita sonrisa
¿Podemos hablar un minuto?
Chica quiero saber tu nombre