Traducción de la letra de la canción Negative Energy - Takura

Negative Energy (original)

okayx7
no it’s not easy
hupenyu une nharo
zvinomboti kana zvandibata I jus feel like giving up
but I’ve come a long way though
and you’ve come a long way so
whenever you feel like giving up
I just want you to sing this song
I say negative energy getaway
negative energy getawayx6
I didn’t come this far
to only go this far
When my daddy died, we got so broke
went to south africa when I was 14 years old
had to take care of my ma' life got so cold
I had to be a man it was no joke
would you believe that my first job was a garden boy
would you believe ndikakuudza kuti either time ndakajumba border
ndakafamba 100kms Mussina kusvika Louis Trichard
vayavaya vanoenda kuJoburg, they’d know exactly what I’m preaching
kwaipisa summer season, three straight days ndisinga feede

Negative Energy (traducción)

valex7
no, no es fácil
hupenyu une nharo
zvinomboti kana zvandibata Solo tengo ganas de rendirme
pero he recorrido un largo camino sin embargo
y has recorrido un largo camino, así que
cada vez que tengas ganas de rendirte
Solo quiero que cantes esta canción
Digo escapada de energía negativa
escapada de energía negativax6
no llegué tan lejos
ir solo hasta aquí
Cuando mi papá murió, nos arruinamos tanto
fui a Sudáfrica cuando tenía 14 años
Tuve que cuidar de mi mamá, la vida se enfrió tanto
Tuve que ser un hombre no era broma
¿Creerías que mi primer trabajo fue un jardinero?
creerías ndikakuudza kuti en cualquier momento ndakajumba frontera
ndakafamba 100 km Mussina kusvika Louis Trichard
vayavaya vanoenda kuJoburg, sabrían exactamente lo que estoy predicando
kwaipisa temporada de verano, tres días seguidos ndisinga feede