Traducción de la letra de la canción A picco - Talco

A picco (original)

Caduto al soldo di un miraggio che
Di questa ennesima tenzone fu la chiave
Vedo infrangersi nel temporal
Un antico maggio rotolato da una nave
Di mecenati appesi al seguito
Di uno strisciare battezzato a vocazione
Viscidi e gioconde in credito
Uniti ancora nella stessa professione
Salpano tutti, buoni a nulla ed onorevoli di spicco
Ma il peso immondo delle larve e delle colpe è la cruda realt
E la nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Sola, malconcia e risucchiata
Crolla alla volta di chi scelse di campare
A picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Ammutinata al di che incontra
Il giudizio inesorabile del mare
Pieno di si, fangoso inetto e poi d’idee non certo ricco
Il capitaliano pilatesco un’altra volta se ne va mentre
La nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Sola, malconcia e risucchiata
Crolla alla volta di chi scelse di campare
A picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Naufraghi di partecipazion
Che or non tenete che deserto tra le mani
A picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Nave cade a picco
Un’altra sciagura s’avvicina
Sono i neotecnocrati italiani

(traducción)

Caído en la paga de un espejismo que
La clave de esta enésima batalla fue
Veo rompiendo en lo temporal
Un mayo antiguo rodó desde un barco
De clientes colgando a cuestas
De un gateo bautizado por vocación
Slimy y juguetón en el crédito
Unidos todavía en la misma profesión
Todos zarparon, buenos para nada y damas prominentes
Pero el peso inmundo de las larvas y las fallas es la dura realidad
Y el barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Sola, maltratada y mamada
Se derrumba en el tiempo de los que eligieron vivir
Al punto alto
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Motín con lo cual se encuentra
El juicio inexorable del mar
Lleno de sí, fangoso inepto y luego ciertamente no ricas ideas
El capitalino Pilatos vuelve a marcharse mientras
el barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Sola, maltratada y mamada
Se derrumba en el tiempo de los que eligieron vivir
Al punto alto
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Naufragios de participación
Que ahora solo tienes desierto en tus manos
Al punto alto
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Barco se derrumba
Se acerca otro desastre
Son los neotecnocratas italianos