Traducción de la letra de la canción Via da qui - Talco

Via da qui (original)

Eccovi qua, davanti a me
Storpi affabili cialtroni trafficanti d’agonia
Tra volontà di parvenze eterne che
Giorni inversi neanche sanno cosa sian
Nobili accenni ora si destan nel brusio
Di una terra in piedi solo nel momento dell’addio
Dal fango che ora volete ripulir
Soli vi abbandono e vado via da qui
Eccovi qua, in procession
Da un giullare calunniato e circondato ora da chi
Scende quaggiù a ripulir l’estrema unzion
Di allevarvi troppo asciutti per capir
Di un lungo inverno nella quotidianità
Calendario emarginato nell’idea di far guarir
La verità paga del sorridere
Nel vedervi nudi e vado via da qui
Scende un’ultima risata
Nella lunga notte che
China a terra è ora sul punto di svenir
Nell’ultima zingarata
Chiedo scusa a tutti se
E' il momento ora di andare via da qui
E penzolanti dal mio nomade ghignar
Vedovi di fasti oscuri che mai si vedran schiarir
Per questa volta non si debban scomodar
Se senza una spinta vado via da qui

Via da qui (traducción)

Aquí estás, frente a mí
Tullidos afables sinvergüenzas traficantes de agonía
Entre la voluntad de eternas apariencias que
Los días inversos ni siquiera saben lo que son
Insinuaciones nobles ahora despiertan en el zumbido
De una tierra parada solo en el momento de la despedida
Del lodo que ahora quieres limpiar
Solo te abandono y me voy de aqui
Aquí estás, en procesión
Por un bufón calumniado y ahora rodeado por quien
Él viene aquí abajo para limpiar la extremaunción
Para criarte demasiado seco para entender
De un largo invierno en la vida cotidiana
Un calendario marginado en la idea de curar
La verdad paga por sonreír
Al verte desnuda y me alejo de aquí
Una última risa cae
En la larga noche que
China en el suelo ahora está al borde del desmayo
En la última gitana
Pido disculpas a todos si
es hora de salir de aquí
Y colgando de mi sonriente nómada
Viudos de oscuro esplendor que nunca se verá iluminar
Por esta vez no deberían molestarse
Si sin un empujón me voy de aquí