Traducción de la letra de la canción Em Tempo De Adeus - Tamba Trio, Edu Lobo

Em Tempo De Adeus (original)

Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Ter que deixar tanta esperança
Tanta gente a quem amar
Quem sabe alguém
Pra me olhar
Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Ah, se eu pudesse
Ter te encontrado
A dor da morte era assim igual
Mas mil vidas dadas
Uma só guardar
Para viver sempre
Toda sempre ao lado teu
Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Alguém escreva para mim
Numa primavera qualquer
A palavra liberdade
Junto ao meu desespêro
De acabar
Quando eu morrer

Em Tempo De Adeus (traducción)

Cuando muera
Y es tan triste para nosotros ir
Tener que dejar tanta esperanza
Tanta gente a quien amar
quien conoce a alguien
para mirarme
Cuando muera
Y es tan triste para nosotros ir
ay si pudiera
te he encontrado
El dolor de la muerte era el mismo
Pero mil vidas dadas
uno salva
vivir para siempre
Siempre a tu lado
Cuando muera
Y es tan triste para nosotros ir
alguien me escribe
en cualquier primavera
La palabra libertad
Junto a mi desesperación
Finalizando
Cuando muera