Traducción de la letra de la canción Requiem Por Um Amor - Tamba Trio, Edu Lobo

Requiem Por Um Amor (original)

Quando eu vi
Teus olhos se fechar
Teu olhar
Aos poucos se perder
Devagar morrias
Era inútil
O meu imenso espanto
E a tua cor
Ganhou o tom mais triste
Do nosso eterno adeus
Eu vim
Te ver mais uma vez
Uma flor
Te deixo neste adeus…

(traducción)

Cuando vi
tus ojos se cierran
Tu apariencia; tu aspecto
poco a poco perderse
lentamente morirías
fue inútil
mi inmenso asombro
y tu color
Tengo el tono más triste
De nuestro eterno adios
Vine
Nos vemos una vez más
Una flor
Los dejo en este adiós…