Traducción de la letra de la canción Animals - Tamu Massif

Animals (original)

I woke up last night
Thought I heard screaming
My heart it was heavy
It was much like my breathing
Feeling unsteady
I got to my feet
Came down the stairs
And got something to eat
It’s an unoccurred
A meaner waterside
Nip it in the bud
Before it comes alive
All covered in blood
Don’t apologise
Yeah we’ll keep in touch
Maybe for a while
And you’re opening your eyes
Your body, too
As you slip into the water
Very cool
Tell me all about your violent past
A generation of entitled animals
You’ll be a mother nice
The confirmation I was right
I must admit the other time
I was foreign in the autumn light
Brighter, your family is getting smaller
And now it sees you growing wider
There’s something moving in the water
And I was standing mortified
And you’re opening your eyes
Your body, too
As you slip into the water
Very cool
Tell me all about your violent past
A generation of entitled animals
Huh, can’t be this entitled
Don’t want to miss your ride home
Imma lay it on
And you’re opening your eyes
Your body, too
As you slip into the water
Very cool
Tell me all about your violent past
A generation of entitled animals
(You're opening your eyes)
(You're opening your eyes)
A generation of entitled animals
Eating my salad
Ooh, I’m medicating on the top
I predict there’ll come a time
When I miss your adoration
Of the final animal

Animals (traducción)

Me desperté anoche
Pensé que escuché gritos
Mi corazón estaba pesado
Era muy parecido a mi respiración
sentirse inestable
Me puse de pie
Bajó las escaleras
Y tengo algo para comer
Es un no ocurrido
Una orilla más mala
Cortar de raíz
Antes de que cobre vida
Todo cubierto de sangre
no te disculpes
Sí, nos mantendremos en contacto.
Tal vez por un tiempo
Y estás abriendo los ojos
Tu cuerpo también
Mientras te deslizas en el agua
Muy genial
Cuéntame todo sobre tu pasado violento
Una generación de animales con derecho
Serás una madre agradable
La confirmación de que tenía razón
Debo admitir que la otra vez
Yo era extranjero en la luz del otoño
Más brillante, tu familia se está volviendo más pequeña
Y ahora te ve crecer más
Hay algo moviéndose en el agua
Y yo estaba de pie mortificado
Y estás abriendo los ojos
Tu cuerpo también
Mientras te deslizas en el agua
Muy genial
Cuéntame todo sobre tu pasado violento
Una generación de animales con derecho
Huh, no puede ser esto titulado
No quiero perder tu viaje a casa
Voy a ponerlo en
Y estás abriendo los ojos
Tu cuerpo también
Mientras te deslizas en el agua
Muy genial
Cuéntame todo sobre tu pasado violento
Una generación de animales con derecho
(Estás abriendo los ojos)
(Estás abriendo los ojos)
Una generación de animales con derecho
comiendo mi ensalada
Ooh, me estoy medicando en la parte superior
Predigo que llegará un momento
Cuando extraño tu adoración
Del último animal