| Come on inside don’t start. | Vamos adentro, no empieces. |
| I won’t let you down.
| No te decepcionaré.
|
| Weakening the latch on to every laugh to which you’re bound
| Debilitando el pestillo de cada risa a la que estás atado
|
| «Harder» — did I hear it wrong? | «Más duro»: ¿lo escuché mal? |
| Family etcetera.
| Familia etcétera.
|
| You’re all I got.
| Eres todo lo que tengo.
|
| Is it ok if I would?
| ¿Está bien si lo haría?
|
| Baby don’t — settle down.
| Cariño, no te tranquilices.
|
| You be ok just start again.
| Estás bien, empieza de nuevo.
|
| Maybe i’d be much smarter,
| Tal vez sería mucho más inteligente,
|
| would all be ok just start again
| todo estaría bien solo empieza de nuevo
|
| hasn’t it sunk in now?
| ¿No se ha hundido ahora?
|
| Were you hoping to hear i’m wrong?
| ¿Esperabas escuchar que estoy equivocado?
|
| Who owned this earth?
| ¿Quién era el dueño de esta tierra?
|
| And you follow the feeling home.
| Y sigues el sentimiento a casa.
|
| Do you have my back?
| ¿Tienes mi espalda?
|
| Is it ok if I would?
| ¿Está bien si lo haría?
|
| Baby don’t — settle down.
| Cariño, no te tranquilices.
|
| You be ok just start again.
| Estás bien, empieza de nuevo.
|
| Maybe i’d be much smarter,
| Tal vez sería mucho más inteligente,
|
| will all be ok just start again
| todo estará bien solo empieza de nuevo
|
| hasn’t it sunk in now?
| ¿No se ha hundido ahora?
|
| And although it was years ago — I still got your back.
| Y aunque fue hace años, todavía te cuido las espaldas.
|
| I just wanted to let you know — but I kept it quiet.
| Solo quería que lo supieras, pero lo mantuve en silencio.
|
| Isn’t sentimental harder to find? | ¿No es sentimental más difícil de encontrar? |
| — when you call me out
| — cuando me llamas
|
| Worse I only meant it at the time. | Peor aún, solo lo dije en serio en ese momento. |
| Being kind. | Ser amable. |
| It’s a personal reminder of
| Es un recordatorio personal de
|
| another life, unfortunate my brother is outside. | otra vida, lamentablemente mi hermano esta afuera. |
| Did I hear right?
| ¿Escuché bien?
|
| But I didn’t know? | ¿Pero yo no sabía? |
| How was I to know it?
| ¿Cómo iba a saberlo?
|
| Come on settle down. | Vamos, cálmate. |
| If I am being honest it’s probably your kindness. | Si te soy sincero, probablemente sea por tu amabilidad. |