Traducción de la letra de la canción Jejune / Selene - Tamu Massif

Jejune / Selene (original)

Baby don’t say what you’re after
And don’t reveal that side of your character
So come with me instead
If you’ve got problems I’ll come back
Whoa, I wait a moment before I answer
You looked so different when I last saw you
And oh, the feeling changed
And I did to
Baby, please don’t call me after
«I need you, well I needed him better»
Is all the places I wanted to go with
Yeah I wanted to go with you
They’re not wrong
Did I choke, did I choke?
It’s so dark watching stars in the smoke
When I read it all what cuts me so close is
I’ve never let you down
And standing up just goes with it
I had your back and then you stole, stole, stole, stole, stole
And I will flick your grow, grow, grow, grow, grow
Standing as I do, you know it’s toe-to-toe
Breaking things I promise that I come back so sweet
You said it on the hill
That it’s just a case of pride
For every time I let you off
You still remained a child
It’s not alright
Roll me over
I needed him better
We’re walking around in this auburn red wetness
So follow me down
And I don’t make a sound
Slows me down
Though I’m feeling much better
I know you’re around
Looking over my shoulder
The moon is out
So come make it up
So call me out
Though I treated you better
This warm summer air
Seems to catch what you’re saying
It’s over now
I should have known
You’re older babe
Though I feel you’re regressing
As kind as you were
I don’t like what you’re saying
So please walk out
And don’t wake me up

Jejune / Selene (traducción)

Cariño, no digas lo que buscas
Y no reveles ese lado de tu carácter
Así que ven conmigo en su lugar
Si tienes problemas volveré
Vaya, espero un momento antes de responder
Te veías tan diferente cuando te vi por última vez
Y oh, el sentimiento cambió
Y lo hice para
Cariño, por favor no me llames después
«Te necesito, pues yo lo necesitaba mejor»
Son todos los lugares a los que quería ir con
Sí, quería ir contigo
no estan equivocados
¿Me ahogué, me ahogué?
Está tan oscuro viendo las estrellas en el humo
Cuando lo leo, todo lo que me corta tan de cerca es
nunca te he defraudado
Y ponerse de pie solo va con eso
Te cuidé la espalda y luego robaste, robaste, robaste, robaste, robaste
Y haré que crezca, crezca, crezca, crezca, crezca
De pie como lo hago, sabes que es cara a cara
Rompiendo cosas te prometo que vuelvo tan dulce
Lo dijiste en la colina
Que es solo un caso de orgullo
Por cada vez que te dejo ir
Todavía eras un niño
no esta bien
Dame la vuelta
lo necesitaba mejor
Estamos caminando en esta humedad roja rojiza
Así que sígueme abajo
Y no hago un sonido
me ralentiza
aunque me siento mucho mejor
Sé que estás cerca
Mirando por encima de mi hombro
la luna esta afuera
Así que ven a inventarlo
Así que llámame
Aunque te traté mejor
Este aire cálido de verano
Parece captar lo que dices
Ya se terminó
Yo debería haber sabido
eres mayor nena
Aunque siento que estás retrocediendo
Tan amable como eras
no me gusta lo que dices
Así que por favor vete
y no me despiertes