| Iron Lights (original) | Iron Lights (traducción) |
|---|---|
| I’m feeling more than clean | Me siento más que limpio |
| And I’m ahead of time | y me adelanto |
| I reach my arm to feel you | Alcanzo mi brazo para sentirte |
| And then pull off your towel | Y luego quítate la toalla |
| Oh, I’m numb like novacaine | Oh, estoy entumecido como la novacaína |
| I’ll be your only guy | Seré tu único chico |
| My little Boadicea | Mi pequeña Boadicea |
| Hell, I was tongue-tied | Demonios, estaba mudo |
| It’s a golden hind | es una cierva dorada |
| It’s a babbling brook | es un arroyo balbuceante |
| Through no fault of mine | Sin culpa mía |
| You misunderstood | entendiste mal |
| Oh, iron lights | Oh, luces de hierro |
| It’s the greater good | es el bien mayor |
| But the downside | Pero el inconveniente |
| Take a good hard look | Echa un buen vistazo |
| I’m feeling more than clean | Me siento más que limpio |
| And I’m ahead of time | y me adelanto |
| But I am loathed to leave you | Pero detesto dejarte |
| I’ve been a fool this time | He sido un tonto esta vez |
| Oh, sit up | Oh, siéntate |
| I want you over me | te quiero sobre mi |
| I don’t get up | no me levanto |
| I need release | Necesito liberación |
| It’s a golden hind | es una cierva dorada |
| It’s a babbling brook | es un arroyo balbuceante |
| Through no fault of mine | Sin culpa mía |
| You misunderstood | entendiste mal |
| Oh, iron lights | Oh, luces de hierro |
| It’s the greater good | es el bien mayor |
| But the downside | Pero el inconveniente |
| Take a good hard look | Echa un buen vistazo |
| Lead her on, lead her on | Guíala, guíala |
| I don’t know if I lied that much | no se si tanto mentí |
| Did you wrong | te equivocaste |
| I did you wrong | Te hice mal |
| But I don’t care anymore | pero ya no me importa |
| That’s done | Eso está hecho |
| Nevermind | No importa |
| Yes I heard | Si escuché |
| I am aware | soy consciente |
| Do not involve me | no me involucres |
| Tried to stay | Intenté quedarme |
| On my chest | En mi pecho |
| Feeling sick | sentirse enfermo |
| It’s a golden hind | es una cierva dorada |
| It’s a babbling brook | es un arroyo balbuceante |
| Through no fault of mine | Sin culpa mía |
| You misunderstood | entendiste mal |
| Oh, iron lights | Oh, luces de hierro |
| It’s the greater good | es el bien mayor |
| But the downside | Pero el inconveniente |
| Take a good hard look | Echa un buen vistazo |
| It’s the warmest night | es la noche mas calida |
| I don’t know how long | no se cuanto tiempo |
| I’m giving on | estoy cediendo |
| I don’t wanna | no quiero |
| And I’m sorry | Y lo siento |
| Did your youngest die? | ¿Murió tu hijo menor? |
| Heaven knows how long | Dios sabe cuánto tiempo |
| It needs to stop | Tiene que parar |
| Need a moment | Necesito un momento |
| Let him have it | Deja que él lo tenga |
| It’s the warmest night | es la noche mas calida |
| Heading home | rumbo a casa |
| How long | Cuánto tiempo |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| I don’t want to pay the tariff | No quiero pagar la tarifa |
| After all this time | Después de todo este tiempo |
| Terrible, hard shutter | Terrible obturador duro |
| Care to walk, care to run | Cuidado para caminar, cuidado para correr |
| Care to nothing | No importa nada |
