Traducción de la letra de la canción Little Death - Tamu Massif

Little Death (original)

It is the summer
It is warm
In the evening
Later on
I’m thinking 'bout how I might die with you
We are watching as the clouds of night engulf the moon
The air, it feels so fresh, in so inviting too
In every heavy breath I know you wanna feel a little death
I wanna see you roll it back
Say, «Yeah, I like that»
And then you laid back
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Yeah, I know what it is
You been running from
For the whole of your life
And you’re telling me, «Don't stop»
Yeah, I’m gonna take my time, in my room
Maybe you could stay the night, make it good
My thumb is on your thigh
I’m waiting for the right movement
I wanna see you roll it back
Don’t stop, don’t stop
Are we able to go back in time?
I’m gone, going back to Naples
I wanna see you roll your eyes
Don’t stop
Yeah, I know what it is
You been running from
For the whole of your life
And you’re telling me, «Don't stop»
And they say this kinda love is hard to find
Do you feel it anymore?
In every heavy breath I know you wanna feel a little death
I wanna see you roll it back
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop

(traducción)

es el verano
Hace calor
Por la tarde
Mas tarde
Estoy pensando en cómo podría morir contigo
Estamos viendo como las nubes de la noche engullen la luna
El aire, se siente tan fresco, en tan acogedor también
En cada respiración pesada, sé que quieres sentir un poco de muerte
Quiero verte retroceder
Di: «Sí, me gusta eso»
Y luego te relajaste
no te detengas
no te detengas
no te detengas
no te detengas
Sí, sé lo que es
has estado huyendo de
Para toda tu vida
Y me dices, «No pares»
Sí, me voy a tomar mi tiempo, en mi habitación
Tal vez podrías pasar la noche, hacerlo bien
Mi pulgar está en tu muslo
Estoy esperando el movimiento correcto
Quiero verte retroceder
no pares, no pares
¿Podemos volver atrás en el tiempo?
Me he ido, volviendo a Nápoles
Quiero verte rodar los ojos
no te detengas
Sí, sé lo que es
has estado huyendo de
Para toda tu vida
Y me dices, «No pares»
Y dicen que este tipo de amor es difícil de encontrar
¿Lo sientes más?
En cada respiración pesada, sé que quieres sentir un poco de muerte
Quiero verte retroceder
no te detengas
no te detengas
no te detengas
no te detengas