Traducción de la letra de la canción Execution Is Fun! - Tardigrade Inferno

Execution Is Fun! (original)

Execution’s fun
I think that you should come
To loose yourself and to relax
Just put your head under my axe
Execution’s fun
I think you should try one
To put your mind back on track
I’ll swing my axe right through your neck
Execution’s fun
And now the pain is gone
You will live forever after
And you’ll give us a little laughter
Execution’s fun
It’s not for everyone
All your records must be clean
And you must be at least eighteen
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
Execution’s fast
A moment that will last
Think of joy that you will bring
You’ll entertain your dear king
Chains are not free
So plan accordingly
Feel the fangs of open market
We now have PR department
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
King is crazy, King is mad
Ruling from the deathbed
He enjoys his bed and cushions
And the morning executions
King is crazy, King is mad
King wants just to see you dead
Life if just a bad illusion
Try my permanent solution
All prisoners are dead
So we take you instead
It is a show to see
So bring your family
Executions fun
Oh god, what have I done...
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!

Execution Is Fun! (traducción)

La diversión de la ejecución
Creo que deberías venir
Para perderte y relajarte
Solo pon tu cabeza debajo de mi hacha
La diversión de la ejecución
Creo que deberías probar uno.
Para volver a poner tu mente en el camino
Balancearé mi hacha justo a través de tu cuello
La ejecución es divertida
Y ahora el dolor se ha ido
Vivirás para siempre después
Y nos darás un poco de risa
La diversión de la ejecución
no es para todos
Todos sus registros deben estar limpios.
Y debes tener al menos dieciocho
Tráeme, tráeme voluntarios
Tráelos, tráelos, déjame ver
Ayúdame, ayúdame a ponerme la capucha
Dame mi hacha gigante
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a levantarme
Levántame, levántame a mis pies
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a balancearlo
¡La ejecución está completa!
La ejecución es rápida
Un momento que durará
Piensa en la alegría que traerás
Entretendrás a tu querido rey
Las cadenas no son gratis
Así que planifique en consecuencia
Siente los colmillos del mercado abierto
Ahora tenemos departamento de relaciones públicas
Tráeme, tráeme voluntarios
Tráelos, tráelos, déjame ver
Ayúdame, ayúdame a ponerme la capucha
Dame mi hacha gigante
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a levantarme
Levántame, levántame a mis pies
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a balancearlo
¡La ejecución está completa!
El rey está loco, el rey está loco
Gobernando desde el lecho de muerte
Disfruta de su cama y cojines.
Y las ejecuciones de la mañana
El rey está loco, el rey está loco
King solo quiere verte muerto
La vida si es solo una mala ilusión
Prueba mi solución permanente
Todos los prisioneros están muertos.
Así que te llevamos en su lugar
es un espectaculo para ver
Así que trae a tu familia
ejecuciones divertidas
Oh Dios, qué he hecho...
Tráeme, tráeme voluntarios
Tráelos, tráelos, déjame ver
Ayúdame, ayúdame a ponerme la capucha
Dame mi hacha gigante
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a levantarme
Levántame, levántame a mis pies
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a balancearlo
¡La ejecución está completa!
Tráeme, tráeme voluntarios
Tráelos, tráelos, déjame ver
Ayúdame, ayúdame a ponerme la capucha
Dame mi hacha gigante
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a levantarme
Levántame, levántame a mis pies
Ayúdame, ayúdame, ayúdame a balancearlo
¡La ejecución está completa!