Traducción de la letra de la canción How Nightmares Die - Tardigrade Inferno

How Nightmares Die (original)

Lightning outside my window
Shines on her face
Nightmares are my specialty
She is my latest case
Every time she goes to sleep
She dreams of death and pain
I will help you, don’t you weep
I'll cure your damaged brain
You will have to sign here
Safety first
You OK with brain drilling?
Safety first
She is sleeping terrified,
Screaming in her bed
I will steal her bad dreams through
Wires in her head
Silver bullet loaded gun will
Sing them lullaby
Pull the trigger and it's done —
That's how nightmares die!
Pockets filled with spare bullets
Safety first
Sleeping pills are non allergic
Safety first
Our heads are connected
Our dreams are intertwined
I'm ready, I welcome
The horrors of her mind
The moment of transfer
I'm doing as rehearsed
A shame I forgot to
Switch off the safety first
Lightning outside my window
Outshouts my screams
I have suffered all these years
Hosting her bad dreams
Every time I go to sleep
I dream of death and pain
Silver bullets that I keep
Will cure my damaged brain
Check if no one is around
Safety first
Point the gun and pull a trigger
Safety first

How Nightmares Die (traducción)

Relámpago fuera de mi ventana
Brilla en su cara
Las pesadillas son mi especialidad.
ella es mi ultimo caso
Cada vez que ella se va a dormir
Ella sueña con la muerte y el dolor.
Yo te ayudaré, no llores
Curaré tu cerebro dañado
Tendrás que firmar aquí
Seguridad primero
¿Estás de acuerdo con la perforación del cerebro?
Seguridad primero
ella duerme aterrorizada,
Gritando en su cama
Voy a robar sus malos sueños a través de
Alambres en su cabeza
Pistola cargada con balas de plata
Cantarles una canción de cuna
Aprieta el gatillo y listo.
¡Así es como mueren las pesadillas!
Bolsillos llenos de balas de repuesto
Seguridad primero
Las pastillas para dormir no son alérgicas.
Seguridad primero
Nuestras cabezas están conectadas
Nuestros sueños están entrelazados.
Estoy listo, te doy la bienvenida.
Los horrores de su mente
El momento de la transferencia
estoy haciendo lo ensayado
una lastima que se me olvidó
Apague la seguridad primero
Relámpago fuera de mi ventana
Supera mis gritos
he sufrido todos estos años
Alojar sus malos sueños
Cada vez que me voy a dormir
Sueño con la muerte y el dolor
balas de plata que guardo
Curará mi cerebro dañado
Comprueba si no hay nadie alrededor.
Seguridad primero
Apunta el arma y aprieta el gatillo
Seguridad primero