| The crazy scientist AKA Genius
| El científico loco AKA Genius
|
| Is carrying a bucket of ice
| lleva un balde de hielo
|
| He has spent his last years back in his warehouse
| Ha pasado sus últimos años en su almacén.
|
| Building a doomsday device
| Construyendo un dispositivo del fin del mundo
|
| It's rusty and noisy, it sparks and it's smoking ,
| Está oxidado y ruidoso, chispea y humea,
|
| And powered by an exercise bike
| Y propulsado por una bicicleta estática
|
| All the equipment is turned to eleven
| Todo el equipo se vuelve a las once
|
| Waiting for the lightning to strike
| Esperando a que caiga el rayo
|
| I truly am a genius
| en verdad soy un genio
|
| I am the mastermind
| yo soy la mente maestra
|
| With my machines I'll bring you to your knees
| Con mis máquinas te pondré de rodillas
|
| I will rule over mankind
| Gobernaré sobre la humanidad
|
| The gears are turning and the hamsters are running
| Los engranajes giran y los hámsteres corren
|
| Powering deathmetal rays
| Alimentando rayos de metal mortal
|
| It's storming and raining, but there is no lightning
| Está tormentoso y lloviendo, pero no hay relámpagos.
|
| And there will be no storms in days
| Y no habrá tormentas en días
|
| Bored and distracted, he breaks it all down
| Aburrido y distraído, lo rompe todo
|
| Just like he did in the past
| Al igual que lo hizo en el pasado
|
| It's time to move on, to build a new one
| Es hora de seguir adelante, de construir uno nuevo
|
| Right in the place of the last
| Justo en el lugar de la última
|
| I truly am a genius
| en verdad soy un genio
|
| I am the mastermind
| yo soy la mente maestra
|
| With my machines I'll bring you to your knees
| Con mis máquinas te pondré de rodillas
|
| I will rule over mankind
| Gobernaré sobre la humanidad
|
| His tools are all broken, and warehouse is silent
| Sus herramientas están rotas y el almacén está en silencio.
|
| He is crying, collapsed on a floor
| Él está llorando, se derrumbó en un piso
|
| “What is the point of a doomsday device
| “¿Cuál es el punto de un dispositivo del fin del mundo
|
| I don't want to rule anymore “
| Ya no quiero gobernar”
|
| But there is one final and adequate challenge
| Pero hay un desafío final y adecuado
|
| For a brilliant mind in his prime,
| Para una mente brillante en su mejor momento,
|
| With the power of science, the one mastermind,
| Con el poder de la ciencia, la única mente maestra,
|
| Is traveling backwards in time
| Es viajar hacia atrás en el tiempo
|
| A crazy scientist AKA Genius
| Un científico loco AKA Genius
|
| Is carrying a bucket of ice
| lleva un balde de hielo
|
| The beer is cold. | La cerveza está fría. |
| He, lo and behold,
| Él, he aquí,
|
| Won’t make the same mistake twice.
| No cometerá el mismo error dos veces.
|
| Forget all the deathrays and world domination
| Olvida todos los rayos de la muerte y la dominación mundial.
|
| He is studying the game of chess!
| ¡Él está estudiando el juego de ajedrez!
|
| The world will be safe while he is playing
| El mundo estará a salvo mientras él esté jugando.
|
| With various degrees of success
| Con varios grados de éxito
|
| I truly am a genius
| en verdad soy un genio
|
| I am the mastermind
| yo soy la mente maestra
|
| I have just began, and after I’m done
| Recién comencé, y después de terminar
|
| You will find this world redefined | Encontrarás este mundo redefinido |