Traducción de la letra de la canción The Worst of Me - Tardigrade Inferno

The Worst of Me (original)

I was walking through the park
Fast and light
And it felt so nice and cool
Then I met the pretty duck
I said "Hi"
He reacted oh, so cruel
What have I done to you, creature?
I could barely whisper
"Darling, why?
Please, do not do this!"
I don't want to hurt you
You don't need to quack
Let me go, leave me
You stupid little duck
Violence is the shortest way
To bring out the worst of me
So, you should better run away
Your payback is gonna be severe
Suddenly I lost my mind
All turned black
When the wrathful bird attacked
I remember wooden stick
Hard enough
To beat up the nasty duck
Violence is the shortest way
To bring out the worst of me
So, you should better run away
Your payback is gonna be severe
I'll remember
I'll remember
I'll remember
I'll remember
You are bleeding
You are dead
I'll remember
'till my death
Fell into the puddle
He's bleeding from his ear
I can not take my anger back
There are no more nice ducks here
Hate me, hate me, I earned this
Now I see it clear
This was the last duck – what a twist
I bury my heart near
Violence is the shortest way
To bring out the worst of me
So, you should better run away
Your payback is gonna be…
I feel so bad, I feel so low
My soul became a salty flow
His flesh will rot, and bones will glow
Doesn't matter, but I know

The Worst of Me (traducción)

estaba caminando por el parque
Rápido y ligero
Y se sentía tan agradable y genial
Entonces conocí al pato bonito.
Dije hola"
Reaccionó oh, tan cruel
¿Qué te he hecho, criatura?
Apenas podía susurrar
"Cariño, ¿por qué?
¡Por favor no hagas esto!"
no quiero lastimarte
No necesitas graznar
Déjame ir, déjame
Pequeño pato estúpido
La violencia es el camino más corto.
Para sacar lo peor de mí
Entonces, será mejor que huyas
Tu venganza va a ser severa
De repente perdí la cabeza
Todo se volvió negro
Cuando el pájaro iracundo atacó
recuerdo palo de madera
Suficientemente difícil
Para golpear al pato desagradable
La violencia es el camino más corto.
Para sacar lo peor de mí
Entonces, será mejor que huyas
Tu venganza va a ser severa
lo recordare
lo recordare
lo recordare
lo recordare
estas sangrando
Estás muerto
lo recordare
hasta mi muerte
Cayó en el charco
Está sangrando por la oreja
no puedo recuperar mi enfado
Aquí no hay más patos bonitos
Ódiame, ódiame, me gané esto
Ahora lo veo claro
Este fue el último pato, qué giro
Entierro mi corazón cerca
La violencia es el camino más corto.
Para sacar lo peor de mí
Entonces, será mejor que huyas
Tu recompensa será...
Me siento tan mal, me siento tan bajo
Mi alma se convirtió en un flujo salado
Su carne se pudrirá y los huesos brillarán
No importa, pero lo sé