Traducción de la letra de la canción Let Peace Reign - Tarrus Riley, Duane Stephenson, Etana

Let Peace Reign (original)

We are confident
In the victory of good over evil
Bless…
Jah presence around us with love and we must all agree
That it’s time to stop pretending we cannot see
And if we all should close our eyes we would never recognize
The difference between a touch of a black or a white hand
So why is there all the fighting across the land?
To all the people of the word
Let peace reign
Tell all the boy and girl
Let peace reign
No care how you calling him
Jah here it’s just the same
No makes sense we fight
Let us unite
Let peace reign
Stead of no war take a look and
Stead of the violence take a book and
Report to history
Trace up the mystery
We will… the others
How they enslave the mind of the mothers
Tell her that your word is found in your color
But they never told us we were brothers
Brothers and sisters
How do if you this world religion
It’s this really world for killing
I don’t really know my thought differ
How do we want this world to be?
It’s this our…
They tried to said us free but we’re still slaves

(traducción)

Estamos confiados
En la victoria del bien sobre el mal
Bendecir…
Jah presencia a nuestro alrededor con amor y todos debemos estar de acuerdo
Que es hora de dejar de fingir que no podemos ver
Y si todos cerráramos los ojos, nunca reconoceríamos
La diferencia entre un toque de una mano negra o blanca
Entonces, ¿por qué hay tantos combates en todo el país?
A todo el pueblo de la palabra
Que reine la paz
Dile a todos los niños y niñas
Que reine la paz
No importa cómo lo llames
Jah aquí es lo mismo
No tiene sentido que peleemos
Unámonos
Que reine la paz
En lugar de no guerra, echa un vistazo y
En lugar de la violencia toma un libro y
Informe al historial
Rastrear el misterio
Nosotros... los demás
Cómo esclavizan la mente de las madres
Dile que tu palabra se encuentra en tu color
Pero nunca nos dijeron que éramos hermanos
Hermanos y hermanas
¿Cómo si esta religión mundial
Es este mundo realmente para matar
Realmente no sé si mis pensamientos difieren
¿Cómo queremos que sea este mundo?
Es este nuestro…
Intentaron decirnos libres pero seguimos siendo esclavos