Traducción de la letra de la canción Heart Broken - Etana

Heart Broken (original)

I been on the road on tour
Every day I miss more
The way you kiss me
The way you hold me
The way your hair smells when I’m near you
I’m reminiscin' on
The night before I left
We were drenched in sweat, as I kissed upon your neck
Makin' love, oh, what a fantasy
I just can’t believe that it’s only been 3 weeks
That you’re in bed with another girlfriend
You went on weekend 'til the weekend
You didn’t think about me or maybe how I would feel
You broke my heart
You broke my heart
When I heard the news today
You broke my heart
You were with her instead of me
Oh baby, I can’t believe, you broke my
Should I believe the things you told me?
Are you a-longin' to hold me?
You are such a fool to ruin something good
I wish you would’ve told me
Instead I heard it from Tracy
She heard it on the news and I’ve the proof, yeah
Okay, kiss me, hold me, relax me
While you explain to me, who is she, who is she?
Thank you and this may hurt
'Cause now that I’ve had my share
This is gonna be the last time, I’m gonna be here
You broke my heart
You broke my heart
Don’t you do this to me, baby
My heart, I hope that she takes care of you better than I did
You broke my heart
Heart, whoa-oh, baby, you broke my, whoa-oh, my god
(Heart)
Whoa-oh, my heart has broken in two
Oh, only because of you, baby
You broke my, I love you, baby, I love you, baby
But I gotta go, baby, oh-oh-oh-oh-oh-oh

(traducción)

He estado en el camino de gira
Cada día extraño más
La manera en que me besas
La forma en que me abrazas
La forma en que huele tu cabello cuando estoy cerca de ti
estoy recordando
La noche antes de irme
Estábamos empapados en sudor, mientras besaba tu cuello
Haciendo el amor, oh, qué fantasía
No puedo creer que solo hayan pasado 3 semanas.
Que estas en la cama con otra novia
Fuiste el fin de semana hasta el fin de semana
No pensaste en mí o tal vez en cómo me sentiría
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
Cuando escuché las noticias hoy
Me rompiste el corazón
Estabas con ella en lugar de conmigo
Oh cariño, no puedo creer, me rompiste
¿Debería creer las cosas que me dijiste?
¿Estás deseando abrazarme?
Eres tan tonto como para arruinar algo bueno
Desearía que me hubieras dicho
En cambio, lo escuché de Tracy
Ella lo escuchó en las noticias y tengo la prueba, sí
Está bien, bésame, abrázame, relájame
Mientras me explicas, ¿quién es ella, quién es ella?
Gracias y esto puede doler
Porque ahora que he tenido mi parte
Esta va a ser la última vez, voy a estar aquí
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
No me hagas esto, nena
Mi corazón, espero que ella te cuide mejor que yo
Me rompiste el corazón
Corazón, whoa-oh, nena, me rompiste, whoa-oh, dios mío
(Corazón)
Whoa-oh, mi corazón se ha partido en dos
Oh, solo por ti, bebé
Me rompiste, te amo, bebé, te amo, bebé
Pero me tengo que ir, nena, oh-oh-oh-oh-oh-oh