Traducción de la letra de la canción Learn To Love - Etana

Learn To Love (original)

it took some time
for me to realise
its alright to let love in my life
again
and it took some time
for me to finally give rights
now i know
i must first love myself
it seem when you have learn
to appreciate yourself
is when you truly truly
love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate yourself
is then you can truly truly
love somebody else
i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
you see i have learn to love
trust me first
learn to complete within myself
i’m in love with me
and it’s not concide
just the way i should be
not afraid to express
who i am
and honestly
it doesn’t bother me
to feel the categorie
free to be
remain so free
you see when you hav learn
to appreciate love yourself
when you can truly truly love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate love yourself
is then you can truly truly love
somebody else
i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
you see i have learn to love
trust me first
learn to be complete
within myself
it took some time
for me to realise
its alright to let love in my life again
and it took a while
for me to finally give right
now i know
i must first love
myself
you see when you hav learn
to appreciate love yourself
is when you can truly truly love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate love yourself
is then you can truly truly love
somebody else
you see i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
yes i have learn to love
trust me first
learn to be complete
within myself
you see when you hav learn
to appreciate love yourself
when you can truly truly love somebody else
it seem when you have learn
to appreciate love yourself
is then you can truly truly love
somebody else
i have learn to love
love me first
learn to be happy
with myself
you see i have learn to love
trust me first
learn to be complete
within myself

(traducción)

tomó algún tiempo
para que yo me dé cuenta
está bien dejar que el amor entre en mi vida
otra vez
y tomó algún tiempo
para que yo por fin le dé derechos
ahora sé
primero debo amarme a mi mismo
parece cuando has aprendido
para apreciarte a ti mismo
es cuando verdaderamente verdaderamente
amar a alguien más
parece cuando has aprendido
para apreciarte a ti mismo
es entonces que realmente puedes realmente
amar a alguien más
he aprendido a amar
ámame primero
aprende a ser feliz
conmigo mismo
ves que he aprendido a amar
confía en mí primero
aprender a completar dentro de mí
estoy enamorado de mi
y no es conciso
tal como debería ser
sin miedo a expresar
quién soy
y honestamente
no me molesta
sentir la categoría
libre de ser
permanecer tan libre
ves cuando has aprendido
para apreciar amarte a ti mismo
cuando realmente puedes amar a alguien más
parece cuando has aprendido
para apreciar amarte a ti mismo
es entonces que realmente puedes amar de verdad
Alguien más
he aprendido a amar
ámame primero
aprende a ser feliz
conmigo mismo
ves que he aprendido a amar
confía en mí primero
aprende a ser completo
dentro de mi
tomó algún tiempo
para que yo me dé cuenta
está bien dejar que el amor entre en mi vida otra vez
y tomó un tiempo
para que por fin le dé la razón
ahora sé
primero debo amar
mí mismo
ves cuando has aprendido
para apreciar amarte a ti mismo
es cuando realmente puedes amar a alguien más
parece cuando has aprendido
para apreciar amarte a ti mismo
es entonces que realmente puedes amar de verdad
Alguien más
ves que he aprendido a amar
ámame primero
aprende a ser feliz
conmigo mismo
si he aprendido a amar
confía en mí primero
aprende a ser completo
dentro de mi
ves cuando has aprendido
para apreciar amarte a ti mismo
cuando realmente puedes amar a alguien más
parece cuando has aprendido
para apreciar amarte a ti mismo
es entonces que realmente puedes amar de verdad
Alguien más
he aprendido a amar
ámame primero
aprende a ser feliz
conmigo mismo
ves que he aprendido a amar
confía en mí primero
aprende a ser completo
dentro de mi