Traducción de la letra de la canción Moving On - Etana

Moving On (original)

He don’t call no more
He don’t write no more, no, no, no, no
He don’t come by no more
Yeah, he’s gone, he’s gone for sure
All I have is memories
These words and the melody
This song to keep me happy
No, I ain’t gon' be lonely
I’m gonna find my favorite song in my car
And drive real fast and go real far
To the crest of the hills, to the top of the mountains
Stare at the stars, move on
I’m gonna find my favorite song in my car
And drive real fast and go real far
To the crest of the hills, to the top of the mountains
Stare at the stars, move on
(Move on)
Yeah, yeah, yeah, alright now
(Move on, move on)
Yeah
People are people, they’re gon' be who they be
Got no time to be sad, baby, I gotta do me
I’m gonna get dressed up, put on some makeup, yeah, yeah
I’m gon' pick my cell phone, I gotta get me some love
I’m gonna find my favorite song in my car
And drive real fast and go real far
To the crest of the hills, to the top of the mountains
Stare at the stars, move on
I’m gonna find my favorite song in my car
And drive real fast and go real far
To the crest of the hills, to the top of the mountains
Stare at the stars, move on
(Move on)
Yeah, yeah, yeah
(Move on, move on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, gimme love, gimme love, gimme lovin'
Gimme love, gimme lovin', lovin'
Oh, gimme love, gimme, please gimme lovin'
Oh, gimme love, gimme love, gimme lovin'
(Give love)

(traducción)

Él no llama más
Ya no escribe más, no, no, no, no
Él no viene más
Sí, se ha ido, se ha ido seguro
Todo lo que tengo son recuerdos
Estas palabras y la melodía
Esta canción para hacerme feliz
No, no voy a estar solo
Voy a encontrar mi canción favorita en mi auto
Y conduce muy rápido y llega muy lejos
A la cima de las colinas, a la cima de las montañas
Mira las estrellas, sigue adelante
Voy a encontrar mi canción favorita en mi auto
Y conduce muy rápido y llega muy lejos
A la cima de las colinas, a la cima de las montañas
Mira las estrellas, sigue adelante
(Siga adelante)
Sí, sí, sí, está bien ahora
(Sigue adelante, sigue adelante)
sí
Las personas son personas, van a ser quienes sean
No tengo tiempo para estar triste, nena, tengo que hacerlo
Me vestiré, me maquillaré, sí, sí
Voy a elegir mi teléfono celular, tengo que conseguirme un poco de amor
Voy a encontrar mi canción favorita en mi auto
Y conduce muy rápido y llega muy lejos
A la cima de las colinas, a la cima de las montañas
Mira las estrellas, sigue adelante
Voy a encontrar mi canción favorita en mi auto
Y conduce muy rápido y llega muy lejos
A la cima de las colinas, a la cima de las montañas
Mira las estrellas, sigue adelante
(Siga adelante)
Si, si, si
(Sigue adelante, sigue adelante)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, amor
Oh, dame amor, dame, por favor dame amor
Oh, dame amor, dame amor, dame amor
(Dar amor)