Traducción de la letra de la canción Cya - Tatianna

Cya (original)

I’ma be honest
I’m not looking for love
I’m not looking for love
I’m just looking for some
I’ma be honest
No, I’m never at home
Said I’m never at home
I’m away from the road
So I can’t be your everything
So you can keep your diamond ring
This queen don’t need a king
Need a king, need a king
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
Let’s make this clear
I like what you do
I like what you do
When it’s me and you
But let’s make this clear
It’s when I got time (got time)
It’s when I got time (got time)
So go live your life
So know you don’t belong to me
Go out boy, and be free
When I’m back, I’ll save you a seat
And then we’ll meet, under the sheets
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(It's how it’s gotta be)
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(So don’t be mad at me)
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(It's how it’s gotta be)
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(Sorry, baby)
It’s how it’s gotta be
So don’t be mad at me
It’s how it’s gotta be
Sorry, baby
So know you don’t belong to me
Go out boy, and be free
If it’s true love, in time we’ll see
But let it be, what it will be
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(It's how it’s gotta be)
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(So don’t be mad at me)
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(It's how it’s gotta be)
So I’ll see you
When I cya
When I cya
When I cya
(Sorry, baby)
It’s how it’s gotta be
So don’t be mad at me
It’s how it’s gotta be
Sorry, baby

Cya (traducción)

soy honesto
no busco amor
no busco amor
solo estoy buscando algunos
soy honesto
No, nunca estoy en casa
Dije que nunca estoy en casa
estoy lejos de la carretera
Así que no puedo ser tu todo
Para que pueda conservar su anillo de diamantes
Esta reina no necesita un rey
Necesito un rey, necesito un rey
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
Dejemos esto claro
Me gusta lo que haces
Me gusta lo que haces
cuando somos tu y yo
Pero dejemos esto claro
Es cuando tengo tiempo (tengo tiempo)
Es cuando tengo tiempo (tengo tiempo)
Así que ve a vivir tu vida
Así que sé que no me perteneces
Sal chico y se libre
Cuando regrese, te guardaré un asiento.
Y luego nos encontraremos, debajo de las sábanas
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Así es como tiene que ser)
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Así que no te enojes conmigo)
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Así es como tiene que ser)
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Lo siento cariño)
es como tiene que ser
Así que no te enfades conmigo
es como tiene que ser
Lo siento cariño
Así que sé que no me perteneces
Sal chico y se libre
Si es amor verdadero, con el tiempo veremos
Pero déjalo ser, lo que será
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Así es como tiene que ser)
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Así que no te enojes conmigo)
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Así es como tiene que ser)
entonces te veré
cuando yo cya
cuando yo cya
cuando yo cya
(Lo siento cariño)
es como tiene que ser
Así que no te enfades conmigo
es como tiene que ser
Lo siento cariño