Traducción de la letra de la canción Keep It Movin - Tatianna

Keep It Movin (original)

Now you been through some shit
And had to deal with it
Wasn’t the easiest
But baby you persist
I know how bad can feel
Out here without no shield
But you gotta stand up
And take them to the battlefield
But there’s, still a, voice inside your head
Telling you, that you’re not worth it
I know, sometimes, you feel defeated
But we, all do, just know this ain’t the end yet
Keep it movin, keep it movin
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you
Keep it movin, keep it movin
Keep your head up and make sure
You love you
See I been through the same
Thinking I was insane
Feeling less than my name
But then I overcame
And you can do it too
Just make sure you do you
And when you’re feeling down
Remember that I love you
But there’s, still a, voice inside your head
Telling you, that you’re not worth it
I know, sometimes, you feel defeated
But we, all do, just know this ain’t the end yet
Keep it movin, keep it movin
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you
Keep it movin, keep it movin
Keep your head up and make sure
You love you
One foot, in front of the other
Can’t wait until you discover
All that’s yet to be uncovered
One bad, bitch to another
Just keep movin, just keep movin
Just keep movin, just keep movin
Keep it movin, keep it movin
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you
Keep it movin, keep it movin
Keep your head up and make sure
You love you
Keep it movin, keep it movin (just keep moving)
Don’t give a fuck what they’re doing
Keep it movin, keep it movin (just keep moving)
Push them all aside today, keep movin to you
Yes you, only you, thank you (just keep moving)
Keep it movin, keep it movin (just keep moving)
Keep your head up and make sure
You love you

(traducción)

Ahora has pasado por algo de mierda
Y tuve que lidiar con eso
no fue lo mas facil
Pero cariño, persistes
Sé lo mal que se puede sentir
Aquí sin escudo
Pero tienes que levantarte
Y llevarlos al campo de batalla
Pero todavía hay una voz dentro de tu cabeza
Diciéndote que no vales la pena
Lo sé, a veces, te sientes derrotado
Pero todos lo hacemos, solo sabemos que esto aún no es el final
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
No me importa una mierda lo que están haciendo
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
Empújalos a todos a un lado hoy, sigue moviéndote
Si tu, solo tu, gracias
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
Mantén la cabeza en alto y asegúrate
Tu te amas
Veo que he pasado por lo mismo
Pensando que estaba loco
Sintiéndome menos que mi nombre
Pero luego superé
Y tu también puedes hacerlo
Solo asegúrate de hacerlo
Y cuando te sientes mal
Recuerda que te amo
Pero todavía hay una voz dentro de tu cabeza
Diciéndote que no vales la pena
Lo sé, a veces, te sientes derrotado
Pero todos lo hacemos, solo sabemos que esto aún no es el final
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
No me importa una mierda lo que están haciendo
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
Empújalos a todos a un lado hoy, sigue moviéndote
Si tu, solo tu, gracias
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
Mantén la cabeza en alto y asegúrate
Tu te amas
Un pie en frente del otro
No puedo esperar hasta que descubras
Todo lo que aún está por descubrir
Una mala, perra a otra
Solo sigue moviéndote, solo sigue moviéndote
Solo sigue moviéndote, solo sigue moviéndote
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
No me importa una mierda lo que están haciendo
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
Empújalos a todos a un lado hoy, sigue moviéndote
Si tu, solo tu, gracias
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
Mantén la cabeza en alto y asegúrate
Tu te amas
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento (solo sigue en movimiento)
No me importa una mierda lo que están haciendo
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento (solo sigue en movimiento)
Empújalos a todos a un lado hoy, sigue moviéndote
Sí tú, solo tú, gracias (solo sigue moviéndote)
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento (solo sigue en movimiento)
Mantén la cabeza en alto y asegúrate
Tu te amas