Traducción de la letra de la canción Never Be - Tatianna

Never Be (original)

I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be
I know my strengths
And I know my weaknesses
No matter what they think
I always do my best
That being said
I may not always win
Losing is not a sin
But giving up sure is
Keep em focused with the blowout
Hit the stage I’ma show out
Giving them pleasure, no doubt
Doing me every time that I go out
Question, can you handle this?
Imperfect hit or miss
Don’t care if I’m on your list
Just respect I exist
I’ll never be as pretty as her (no)
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her (never)
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her (so what)
But they’ll never be
I know you like, to compare and dissect
But what you fail to see, we’re all different from the next
There is no need for us all to be the same
I’m doing it my way, just be happy that I came
Keep em focused for the blowout
Not like the rest, but so what
when I show up
Hands in the air like a hold up
Question, can you see me now?
Do you get what I’m all about
I can whisper, I can shout
Regardless it’s gonna be loud
I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be-
I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be me

(traducción)

Nunca seré tan bonita como ella
Nunca seas tan genial como ella
Nunca seas tan flaco como ella
Pero nunca serán yo
Nunca seré tan ingenioso como ella
Nunca seré tan agudo como ella
Nunca seré tan nervioso como ella
Pero nunca serán
Conozco mis fortalezas
Y conozco mis debilidades
No importa lo que piensen
siempre hago lo mejor que puedo
Habiendo dicho eso
Puede que no siempre gane
Perder no es pecado
Pero rendirse seguro es
Manténgalos enfocados con la explosión
Golpea el escenario, voy a mostrar
Dándoles placer, sin duda
Haciéndome cada vez que salgo
Pregunta, ¿puedes manejar esto?
Imperfecto acertar o fallar
No me importa si estoy en tu lista
Solo respeta que existo
Nunca seré tan bonita como ella (no)
Nunca seas tan genial como ella
Nunca seas tan flaco como ella
Pero nunca serán yo
Nunca seré tan ingeniosa como ella (nunca)
Nunca seré tan agudo como ella
Nunca seré tan nervioso como ella (y qué)
Pero nunca serán
se que te gusta comparar y diseccionar
Pero lo que no puedes ver, todos somos diferentes de los demás
No hay necesidad de que todos seamos iguales
Lo estoy haciendo a mi manera, solo sé feliz de haber venido
Manténgalos enfocados para la explosión
No como el resto, pero ¿y qué?
cuando aparezco
Manos en el aire como un atraco
Pregunta, ¿puedes verme ahora?
¿Entiendes lo que soy?
Puedo susurrar, puedo gritar
Independientemente de que va a ser fuerte
Nunca seré tan bonita como ella
Nunca seas tan genial como ella
Nunca seas tan flaco como ella
Pero nunca serán yo
Nunca seré tan ingenioso como ella
Nunca seré tan agudo como ella
Nunca seré tan nervioso como ella
Pero nunca serán-
Nunca seré tan bonita como ella
Nunca seas tan genial como ella
Nunca seas tan flaco como ella
Pero nunca serán yo
Nunca seré tan ingenioso como ella
Nunca seré tan agudo como ella
Nunca seré tan nervioso como ella
Pero nunca serán yo