Traducción de la letra de la canción I Know - Tatianna

I Know (original)

It’s okay, I know you want me
Don’t be afraid, love my body
Up on display, at the party
I know you want me, I know you want me
On pointe like a ballerina
Balance like a beam routine
Make it rain like my name’s Katrina
Red hot like a laser beam
Light it up like a constellation
I glimmer like a galaxy
And if it’s any consolation
I’m light years out of the little league
I’m a god damn prize
Kissing and victory in my eyes
I’m first in line
Baby, better think twice 'cause the crown is mine
I’m a cut throat queen
I make the rules, I do as I please
Got you on your knees
I’m a full course feast, I’m a masterpiece
It’s okay, I know you want me
Don’t be afraid, love my body
Up on display, at the party
I know you want me, I know you want me
In full bloom like a Bougainvillea
Sickening like a Daffodil
Bell of a ball like I’m Cinderella
A beauty and a beast as well
Get wild like the great savanna
I stay fierce like a lioness
Two N’s in Tatianna
One N in next
I’m a god damn prize
Kissing and victory in my eyes
Ain’t got no time
For all these guys hitting up my line
I’m a cut throat queen
I make the rules, I do as I please
Got you on your knees
I’m a full course feast, I’m a masterpiece
It’s okay, I know you want me
Don’t be afraid, love my body
Up on display, at the party
I know you want me, I know you want me
I know you want me, I know you want me
Two N’s in Tatianna
One N in next
I know you want me, I know you want me
Two N’s in Tatianna
One N in next
It’s okay, I know you want me
Don’t be afraid, love my body
Up on display, at the party
I know you want me, I know you want me

(traducción)

Está bien, sé que me quieres
No tengas miedo, ama mi cuerpo
En exhibición, en la fiesta
Sé que me quieres, sé que me quieres
En punta como una bailarina
Balance como una rutina de vigas
Haz que llueva como mi nombre es Katrina
Al rojo vivo como un rayo láser
Enciéndelo como una constelación
Brillo como una galaxia
Y si te sirve de consuelo
Estoy a años luz de la liga pequeña
Soy un maldito premio
Besos y victoria en mis ojos
soy el primero en la fila
Cariño, mejor piénsalo dos veces porque la corona es mía
Soy una reina de la garganta cortada
Yo hago las reglas, hago lo que me place
te tengo de rodillas
Soy un festín de curso completo, soy una obra maestra
Está bien, sé que me quieres
No tengas miedo, ama mi cuerpo
En exhibición, en la fiesta
Sé que me quieres, sé que me quieres
En plena floración como una buganvilla
Repugnante como un narciso
Campana de una pelota como si fuera Cenicienta
Una bella y una bestia también
Vuélvete salvaje como la gran sabana
Me quedo feroz como una leona
Dos N en Tatianna
Una N en siguiente
Soy un maldito premio
Besos y victoria en mis ojos
no tengo tiempo
Para todos estos tipos que golpean mi línea
Soy una reina de la garganta cortada
Yo hago las reglas, hago lo que me place
te tengo de rodillas
Soy un festín de curso completo, soy una obra maestra
Está bien, sé que me quieres
No tengas miedo, ama mi cuerpo
En exhibición, en la fiesta
Sé que me quieres, sé que me quieres
Sé que me quieres, sé que me quieres
Dos N en Tatianna
Una N en siguiente
Sé que me quieres, sé que me quieres
Dos N en Tatianna
Una N en siguiente
Está bien, sé que me quieres
No tengas miedo, ama mi cuerpo
En exhibición, en la fiesta
Sé que me quieres, sé que me quieres