Traducción de la letra de la canción Tea for Two - The Harpoonist & the Axe Murderer

Tea for Two (original)

Oh my love
I’m drinking alone in the afternoon
Oh my god
I would trade it all for some tea for two
Baby let’s forget the day
Sneak off into the night
Lose ourselves in the mystic neon light
Baby forget the pain
Let’s cut it off with a knife
And lose ourselves in the pale fountain of youth tonight
Oh my love
The Rodeos all tangled up in blue
Oh my god
Your Romeo’s lost in a cowboy tune
Baby let’s forget the day
Sneak off into the night
Lose ourselves in the mystic neon light
Baby forget the pain
Let’s cut it off with a knife
And lose ourselves in the pale fountain of youth tonight
Falling, falling, falling
Some blind god
Said love isn’t all that you’ve got to lose
Some blind love
Is blind as a bat setting for the moon
Baby let’s forget the day
Sneak off into the night
Lose ourselves in the mystic neon light
Baby forget the pain
Let’s cut it off with a knife
And lose ourselves in the pale fountain of youth tonight

(traducción)

Oh mi amor
Estoy bebiendo solo en la tarde
Dios mío
Lo cambiaría todo por un té para dos
Bebé, olvidemos el día
Escabullirse en la noche
Perdernos en la mística luz de neón
Bebé olvida el dolor
Vamos a cortarlo con un cuchillo
Y perdernos en la pálida fuente de la juventud esta noche
Oh mi amor
Los rodeos todos enredados en azul
Dios mío
Tu Romeo está perdido en una melodía de vaqueros
Bebé, olvidemos el día
Escabullirse en la noche
Perdernos en la mística luz de neón
Bebé olvida el dolor
Vamos a cortarlo con un cuchillo
Y perdernos en la pálida fuente de la juventud esta noche
Cayendo, cayendo, cayendo
Algún dios ciego
Dijo que el amor no es todo lo que tienes que perder
Un amor ciego
es ciego como un murciélago para la luna
Bebé, olvidemos el día
Escabullirse en la noche
Perdernos en la mística luz de neón
Bebé olvida el dolor
Vamos a cortarlo con un cuchillo
Y perdernos en la pálida fuente de la juventud esta noche