Traducción de la letra de la canción Secret World - Tears For Fears, Paul Buckmaster

Secret World (original)

This is a garden, this is a steeple
I hear the crowd before I ever see the people
Yours for the asking, and for the taking
There is a power in the vacuum we are making
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones

(traducción)

Esto es un jardín, esto es un campanario
Escucho a la multitud antes de ver a la gente
Tuyo por pedir y por tomar
Hay un poder en el vacío que estamos haciendo
tu y yo tenemos un mundo secreto
Y podemos mantenerlo desplegado
Y no prestes atención a la cuna ni a la tumba
Y cuando estamos cruzados
Podemos decir que estamos perdidos
En medio de la nada creo que te gustará mucho
Y si nos equivocamos y acabamos solos
Encenderemos una vela por sus inocentes huesos
tu y yo tenemos un mundo secreto
Y podemos mantenerlo desplegado
Y no prestes atención a la cuna ni a la tumba
tu y yo tenemos un mundo secreto
Y podemos mantenerlo desplegado
Y no prestes atención a la cuna ni a la tumba
Y cuando estamos cruzados
Podemos decir que estamos perdidos
En medio de la nada creo que te gustará mucho
Y si nos equivocamos y acabamos solos
Encenderemos una vela por sus inocentes huesos
tu y yo tenemos un mundo secreto
Y podemos mantenerlo desplegado
Y no prestes atención a la cuna ni a la tumba
Y cuando estamos cruzados
Podemos decir que estamos perdidos
En medio de la nada creo que te gustará mucho
Y si nos equivocamos y acabamos solos
Encenderemos una vela por sus inocentes huesos