Traducción de la letra de la canción A New Design - Tears of Martyr

A New Design (original)

I’ve been watching you
By your sins and misery
Time has come to reborn
A new path begins today
Why must I choose
Between the Dark and Light?
(You must decide)
Why must I create
A New Design?
(You have to make it)
Why?
Tell me, Why?
Forgive me Mother
I don’t understand
Your will of
A New Design
And so, in the beginning God created
Heaven And Earth
And the Earth was without form
And Void:
And Darkness was upon the face of the deep
And the Spirit of God moved upon
the face of the waters
And God said, let there be Light:
And there was Light…
I’ll be watching you
By your sins and misery
Here’s your reign plenty of life
A new path begins today
Way had I to choose
Between the Dark and Light?
(It was their fate)
Why ought I create
A New Design?
(Why are you crying?)
Why?
Tell me, why?
I am the Gifted One
(Now) I understand
Your will of
A New Design
Why had I to choose?
Why must I destroy?
Why had I start
A New Design?

A New Design (traducción)

Te he estado observando
Por tus pecados y miseria
Ha llegado el momento de renacer
Hoy comienza un nuevo camino
¿Por qué debo elegir
¿Entre la oscuridad y la luz?
(Debes decidir)
¿Por qué debo crear
¿Un nuevo diseño?
(Tienes que hacerlo)
¿Por qué?
¿Dime por qué?
Perdóname madre
No entiendo
tu voluntad de
Un nuevo diseño
Y así, en el principio Dios creó
Cielo y tierra
Y la tierra estaba sin forma
y vacío:
Y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo
Y el Espíritu de Dios se movió sobre
la cara de las aguas
Y dijo Dios, sea la luz:
Y allí estaba la Luz...
Te estaré vigilando
Por tus pecados y miseria
Aquí está tu reinado lleno de vida
Hoy comienza un nuevo camino
Cómo tenía que elegir
¿Entre la oscuridad y la luz?
(Era su destino)
¿Por qué debería crear
¿Un nuevo diseño?
(¿Por qué estás llorando?)
¿Por qué?
¿Dime por qué?
yo soy el dotado
(Ahora entiendo
tu voluntad de
Un nuevo diseño
¿Por qué tenía que elegir?
¿Por qué debo destruir?
¿Por qué tuve que empezar
¿Un nuevo diseño?