| «Let me tell ya old story about Wolves and a Witch!
| «¡Déjame contarte una vieja historia sobre lobos y una bruja!
|
| All magic words uttered had to be:
| Todas las palabras mágicas pronunciadas tenían que ser:
|
| -Three here, two, and two here-
| -Tres aquí, dos y dos aquí-
|
| Spin twice over and a circle of power in ground to complete
| Gira dos veces y un círculo de poder en el suelo para completar
|
| Whistle, yes! | Silbato, ¡sí! |
| And the Seven will arrive to serve for thee»
| Y los Siete llegarán para servirte»
|
| Why I have felt so despised
| Por qué me he sentido tan despreciado
|
| From hand to hand?
| ¿De mano en mano?
|
| Treated so bad
| tratado tan mal
|
| Misery, my given name
| Miseria, mi nombre de pila
|
| Seventh of seven
| Séptimo de siete
|
| Omen of somber destiny
| Presagio de destino sombrío
|
| Into Dark Crafts she was born and met
| En Dark Crafts ella nació y conoció
|
| With Old Mistress
| con la vieja amante
|
| Bequeathed the forces to bewitch
| Legó las fuerzas para hechizar
|
| And avenge all the scorn and pain
| Y vengar todo el desprecio y el dolor
|
| Wrapped in her cloak
| Envuelto en su manto
|
| The ancient ritual of cruelty begins
| Comienza el antiguo ritual de la crueldad
|
| They are here to obey
| Ellos están aquí para obedecer
|
| Around in circles
| Alrededor en círculos
|
| Of frantic need, desire and death
| De frenética necesidad, deseo y muerte
|
| Eager now to hunt for their prey
| Ansioso ahora por cazar a su presa
|
| Why I have felt so despised
| Por qué me he sentido tan despreciado
|
| From hand to hand?
| ¿De mano en mano?
|
| Treated so bad
| tratado tan mal
|
| Misery, my given name
| Miseria, mi nombre de pila
|
| Time for you to suffer
| Es hora de que sufras
|
| In your cold flesh and bones
| En tu carne y huesos fríos
|
| I’ll encourage now
| voy a animar ahora
|
| All the forces of the occult!
| ¡Todas las fuerzas de lo oculto!
|
| She’s the dreaded one
| ella es la temida
|
| The Holy Office finally after her
| El Santo Oficio finalmente tras ella
|
| A trial of Divine
| Una prueba de lo Divino
|
| Guilty as charged
| Culpable de los cargos
|
| A torment of two hundred whips
| Un tormento de doscientos latigazos
|
| To pay for her sins and misery
| Para pagar por sus pecados y miseria
|
| The mist of morning fades
| La niebla de la mañana se desvanece
|
| She’s not here
| Ella no está aquí
|
| And nobody knows where…
| Y nadie sabe donde...
|
| Legend now tells
| La leyenda ahora cuenta
|
| She’s in the forest
| ella esta en el bosque
|
| Running free among the Seven
| Corriendo libre entre los Siete
|
| Why I have felt so despised
| Por qué me he sentido tan despreciado
|
| From hand to hand?
| ¿De mano en mano?
|
| Treated so bad
| tratado tan mal
|
| Misery, my given name
| Miseria, mi nombre de pila
|
| Time for you to suffer
| Es hora de que sufras
|
| In your cold flesh and bones
| En tu carne y huesos fríos
|
| I’ll encourage now
| voy a animar ahora
|
| All the forces of the occult! | ¡Todas las fuerzas de lo oculto! |