Traducción de la letra de la canción Dark Tears (Don't You Shed Those) - Tears of Martyr

Dark Tears (Don't You Shed Those) (original)

Like the brilliance of an Aeon star
Life fades away
And its place is silently
Usurped by the pain
How ephemeral life is
Winds footprints will erase
Time has come to cross
The threshold and fly!
Don’t you shed those… dark tears
Never-ending wheel of fate
Completes a whole turn
Lost feelings are discovered
Spring comes again…
A kiss from your lips (oh please)
The touch of your skin
Carry my soul to moments of joy
From the past
Don’t you shed those… dark tears
«Opposing emotions hover before your eyes…
You are in peace with this world
But a question flashes on your mind…
Why should I have to leave now?»
Why!
Look in your hearts
And you’ll find a piece of me!
Don’t you shed those… dark tears

Dark Tears (Don't You Shed Those) (traducción)

Como el brillo de una estrella Aeon
La vida se desvanece
Y su lugar es en silencio
Usurpado por el dolor
Que efímera es la vida
Las huellas del viento se borrarán
Ha llegado el momento de cruzar
¡El umbral y volar!
No derrames esas... lágrimas oscuras
Rueda interminable del destino
Completa un giro completo
Los sentimientos perdidos se descubren
Vuelve la primavera…
Un beso de tus labios (oh por favor)
El tacto de tu piel
Lleva mi alma a momentos de alegría
Del pasado
No derrames esas... lágrimas oscuras
«Emociones opuestas se ciernen ante tus ojos…
Estás en paz con este mundo
Pero una pregunta parpadea en tu mente...
¿Por qué tengo que irme ahora?»
¡Por qué!
Mira en tus corazones
¡Y encontrarás un pedazo de mí!
No derrames esas... lágrimas oscuras