Traducción de la letra de la canción Violence in Red (A Violin's Story) - Tears of Martyr

Violence in Red (A Violin's Story) (original)

Our story begins up on the stage
Where Voice and Violin play the lead
Voice above of Sirens and Angels
Violin almost binds mind and heart
But no matter what arduous tune he performed
She always received the praise and the rose
Not knowing very well how
A very terrible and more disturbing thought
Seized the Violinist heart
Like water chooses the downhill to flow
The idea soon flashed on his mind
To be heard, he needed his violin
Sound they way she sang
Violence in Red
Rapture of all sense
Violence in Red
Feelings will be overwhelmed
When the Voice of the Violin sounds with rage…
Was after last night before Grand’s
His soul driven by evil command
When he sneaked through her dressing room door
Once bouquets, and all followers were gone…
And there she was, her face still shinning
Embellished with an erotic-like glow
Surprised by the heinous look of fire
Which did not belong to the boy she
started music school with anymore…
Violence then began, his bow cut her throat
And the Violin was bathed in blood
With a new set of strings, her precious vocal cords
He melted away from the music hall
Embraced with the Violin he woke
With a nightmarish wail still under his breath
Headed straight to his date with renown and fame
Blaming stress, for the voice it seemed to come out from the case…
Crisis at Grand, the great soprano has vanished
His answer is clear: He will play Voice and Violin
Music starts and audience is soon in shock
Everyone immersed in trance by its sound
Rhythm goes faster and faster, see all of them faint!
Violin solo playing two scores in a puppet like stance
Battle ends with her last note finale
He collapses, sticking himself, tearing into splinters
The Violin in Red
Rapture of all sense
Violence in Red
Feelings are now overwhelmed
Violence in Red
The Story of the Violin has come to an end…
And finally the soul / my soul of her
Voice has been set free!

(traducción)

Nuestra historia comienza en el escenario
Donde la voz y el violín son los protagonistas
Voz arriba de sirenas y ángeles
El violín casi une la mente y el corazón.
Pero no importa qué melodía ardua interpretó
Ella siempre recibió la alabanza y la rosa.
sin saber muy bien como
Un pensamiento muy terrible y más perturbador
Se apoderó del corazón del violinista
Como el agua elige la cuesta abajo para fluir
La idea pronto brilló en su mente.
Para ser escuchado, necesitaba su violín
Suena como ella cantaba
Violencia en rojo
Rapto de todo sentido
Violencia en rojo
Los sentimientos serán abrumados
Cuando la Voz del Violín suena con rabia…
Fue después de anoche antes de Grand's
Su alma impulsada por el mal comando
Cuando se coló por la puerta de su camerino
Una vez que los ramos de flores y todos los seguidores se habían ido...
Y allí estaba ella, su rostro aún brillaba
Adornado con un brillo erótico
Sorprendido por la mirada atroz del fuego
Que no pertenecía al chico que ella
Comenzó la escuela de música con más...
Entonces comenzó la violencia, su arco cortó su garganta
Y el violín se bañó en sangre
Con un nuevo juego de cuerdas, sus preciosas cuerdas vocales
Se derritió del music hall
Abrazado con el violín se despertó
Con un gemido de pesadilla aún en voz baja
Se dirigió directamente a su cita con renombre y fama.
Culpando al estrés, por la voz que parecía salir del caso…
Crisis en Grand, la gran soprano ha desaparecido
Su respuesta es clara: Tocará Voz y Violín
Comienza la música y la audiencia pronto está en estado de shock
Todos sumergidos en trance por su sonido.
El ritmo va cada vez más rápido, ¡véanlos desfallecer a todos!
Solo de violín tocando dos partituras en una postura de títere
La batalla termina con su última nota final.
Se derrumba, se clava, se rompe en astillas.
El violín en rojo
Rapto de todo sentido
Violencia en rojo
Los sentimientos ahora están abrumados
Violencia en rojo
La Historia del Violín ha llegado a su fin…
Y finalmente el alma / mi alma de ella
¡La voz ha sido liberada!