Traducción de la letra de la canción Бездушный - Театр теней

Бездушный (original)

В миг отчужденья
Я часть тебя, я твой двойник.
Горечь прозренья
В груди рождает боль и крик.
Ты продал душу
За право стать другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя на вечный ад.
Ты продал душу
За миг свободы на земле,
Зря не послушал,
И не искал ответ в себе.
Ты выбрал рабство,
А мог бы быть другим,
Свободным от оков.
Ты взывал,
Но ответ не слушал,
Чтоб не ждать,
Сам же продал душу.
Каждый мог
Сам достичь свободы,
Но обрек
Сам себя навеки.
…пропавший
…бездушный
…на вечный ад

Бездушный (traducción)

En un momento de alienación
Soy parte de ti, soy tu doble.
La amargura de la intuición
Da lugar a dolor y gritos en el pecho.
Vendiste tu alma
Por el derecho a ser diferente
Libre de grilletes.
Usted llamó
Pero no escuchó la respuesta,
para no esperar
Yo mismo vendí mi alma.
todos podrían
Consigue la libertad por tu cuenta
pero condenado
mismo al infierno eterno.
Vendiste tu alma
Por un momento de libertad en la tierra,
No escuché en vano
Y no busqué la respuesta en mí mismo.
Elegiste la esclavitud
Pero podría ser diferente
Libre de grilletes.
Usted llamó
Pero no escuchó la respuesta,
para no esperar
Yo mismo vendí mi alma.
todos podrían
Consigue la libertad por tu cuenta
pero condenado
Él mismo para siempre.
…perdido
…desalmado
... al infierno eterno