Letras de Ветер - Театр теней

Ветер (original)

Жизнь или смерть — сон.
Так всё равно.
Взгляд пуст,
Близко окно.
Стон в грудь,
Бьётся висок.
Пульс.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.
Встать или нет — лечь.
Завтра-вчера,
Боль в грудь —
Это тоска.
Вздох, свет,
Знаю я путь.
Стоп, свет.
Падает солнце в бетон и стекло.
Чёрная грань — ночи окно.
Я задыхаюсь,
Я в небо кричу:
Дай
Ветер,
Ветер,
Ветер,
Ветер.

(traducción)

La vida o la muerte es un sueño.
De cualquier manera.
la mirada esta vacia
Cerrar ventana.
gemido en el pecho
El templo late.
Legumbres.
El sol cae sobre el hormigón y el cristal.
El borde negro es la ventana de la noche.
me asfixio
grito al cielo:
Dar
Viento,
Viento,
Viento,
Viento.
Levántate o no, acuéstate.
Mañana ayer
Dolor en el pecho -
Esto es anhelo.
respira, luz
Conozco el camino.
Luz de freno.
El sol cae sobre el hormigón y el cristal.
El borde negro es la ventana de la noche.
me asfixio
grito al cielo:
Dar
Viento,
Viento,
Viento,
Viento.