Traducción de la letra de la canción Somethin To See - Tech N9ne, Irv Da Phenom, Krizz Kaliko

Somethin To See (original)

When I was young I used to wonder, why you lookin at me?
Cause I’m gifted I’m different, I still ask why?
why you staring at me?
Cause I’m something to see.
ok, ok, now why?
Why you looking at me?
cause I’m a wierdo, still though ill flow, and so
Why you staring at me?
cause I’m something to see
They didn’t stare much, before I fucked my hair up
In 11th grade, when I had bare nuts
And the principal told me to get a haircut
Cause I was distractin kids, but when a nigga was rappin
Chumps would flare up
Cause I was dope and plus a sight to see
Mighty twice exciting, the night sky thing, with dykes inticing
A sight, just the mic and me
I bring nice things when I write the fightings, igniting
When a nigga wanna get up in the face of the spikes and see
Cause I’m diff-erant diff-erant, trippin is what this nigga want
This is when pistols get to clickin
The sick one hit the dump
On suckas I bring the chrome rukus
When I go, yeah I’m back niggas on track making stacks, fat figures
Even though strangers rap, we still cap pillaz
I’m miraculous, such an activist, I blast a bitch and cause disaster
If I’m deffinatly trip I’m smashing in shit
Heart throb, never, black and ugly as ever
Black and shiny like pattent leather
However, I stay gucci down to the boots
The booth is the only place I feel I got to tell the truth
Ok
Its like a gift and a curse
Me and people get funny looks from them first, then their women
When I’m traveling get the dip on their turf
See what I’m working with then dip in their skirt
Ima bend em
They used to shake me off like I was dandruff
Now they want me in the middle, like the meat on their sandwich
Mr. two-tone, famous now that you grown, mr.
getting to big for the city now
that you blown
Used to look at me like I was putting on a side show
Now they know vitiligo, in every city I go
Still the funny lookin fat kid on the inside
The difference is now a niggas world wide
Why do they stop and stare?
Helling to oh me
I’m still the same ole playa, that’s all that I can be
Cause when I ride through the hood these days
Niggas don’t feel the same, cause when you turn your radio on
Your prolly gunna hear my name
Tell your bitch to pick her jaw off the floor
Shorty been gawkin and starin and all since I walked in
Its prolly gunna be causin a problem
A nigga been watchin and jockin hard and licking her chops
And shes looking at me like a piece of meat shes fittin devour
Now I’m a sensible fella, never have I been a sucka
That’s why I’m gone kick the bucket, before a ho game I trust
Because all the same hoes who ain’t ever paid me no nevermind
Is all trying to perform a horizontal grind in this bed of mine
Cause they know I’m from another time, I’m ahead of mine
And I’m fittin to blow off all the rhyms from this head of mine
Another nigga ill as me, please you will never find
Someone on my level I’m not yet even in my prime
Uhh, they used to act like they never seen me
Now the same haters looking at me like they never seen me
Yeah and if your girlfriend ain’t never seen me
Better handcuff her might dead her if you let her see me
Phenom!

(traducción)

Cuando era joven solía preguntarme, ¿por qué me miras?
Porque soy dotado, soy diferente, todavía pregunto ¿por qué?
¿Por qué me miras?
Porque soy algo para ver.
vale, vale, ahora ¿por qué?
¿Por qué me miras?
porque soy un bicho raro, aunque no fluya bien, y así
¿Por qué me miras?
porque soy algo para ver
No me miraron mucho, antes de que me jodiera el pelo
En 11º grado, cuando tenía nueces desnudas
Y el director me dijo que me cortara el pelo
Porque estaba distrayendo a los niños, pero cuando un negro estaba rapeando
Chumps estallaría
Porque yo estaba drogado y además era un espectáculo para ver
Mighty dos veces emocionante, la cosa del cielo nocturno, con lesbianas incitando
Una vista, solo el micrófono y yo
Traigo cosas bonitas cuando escribo las peleas, encendiendo
Cuando un negro quiere levantarse frente a los picos y ver
Porque soy diferente, diferente, trippin es lo que este negro quiere
Aquí es cuando las pistolas hacen clic
El enfermo golpeó el basurero
En suckas traigo los rukus cromados
Cuando me vaya, sí, vuelvo a los niggas en el camino haciendo pilas, figuras gordas
A pesar de que los extraños rapean, todavía hacemos cap pillaz
Soy milagroso, tan activista, exploto a una perra y causo un desastre
Si definitivamente estoy en un viaje, me estoy estrellando en la mierda
Latido del corazón, nunca, negro y feo como siempre
Negro y brillante como el charol.
Sin embargo, me quedo con gucci hasta las botas.
La cabina es el único lugar donde siento que tengo que decir la verdad
De acuerdo
Es como un regalo y una maldición
La gente y yo recibimos miradas graciosas de ellos primero, luego de sus mujeres.
Cuando estoy de viaje me sumerjo en su territorio
Mira con lo que estoy trabajando y luego sumérgete en su falda
Voy a doblarlos
Solían sacudirme como si fuera caspa
Ahora me quieren en el medio, como la carne en su sándwich
Sr. dos tonos, famoso ahora que creció, Sr.
haciéndose grande para la ciudad ahora
que soplaste
Solía ​​​​mirarme como si estuviera montando un espectáculo secundario
Ahora conocen el vitíligo, en cada ciudad a la que voy
Todavía el niño gordo de aspecto divertido en el interior
La diferencia es ahora un niggas en todo el mundo
¿Por qué se detienen y miran?
Maldita sea para mí
Sigo siendo el mismo ole playa, eso es todo lo que puedo ser
Porque cuando paso por el capó en estos días
Niggas no siente lo mismo, porque cuando enciendes tu radio
Tu prolly va a escuchar mi nombre
Dile a tu perra que levante su mandíbula del suelo
Shorty ha estado boquiabierto y mirando y todo desde que entré
Su prolly va a ser causa de un problema
Un negro ha estado observando y jugando duro y lamiendo sus chuletas
Y ella me mira como un trozo de carne que va a devorar
Ahora soy un tipo sensato, nunca he sido un sucka
Es por eso que me voy a patear el balde, antes de un juego ho en el que confío
Porque todas las mismas azadas que nunca me han pagado, no, no importa
Todo está tratando de realizar una rutina horizontal en esta cama mía
Porque saben que soy de otra época, me adelanto a la mía
Y estoy listo para volar todas las rimas de esta cabeza mía
Otro negro enfermo como yo, por favor, nunca encontrarás
Alguien en mi nivel Aún no estoy en mi mejor momento
Uhh, solían actuar como si nunca me hubieran visto
Ahora los mismos haters me miran como si nunca me hubieran visto
Sí, y si tu novia nunca me ha visto
Mejor esposarla, podría matarla si dejas que me vea
¡fenómeno!