Traducción de la letra de la canción Far Away - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Far Away (original)

Man, I can’t even picture myself not breathin'
But it’s certain
I love too much, I love too many to count 'em
So extras and pets, it’s easy for me to go on without 'em
Cause everything goes away
Love it eventually gets stowed away
Why does it have to be when you’re breathin' when even
And then you’re heated wonderin' why is it cold today
Immortal — it’s fake and impossible
But every time I look up I’m shakin' an obstacle
What’s gonna happen when time is up and I gots to go
Beautiful lands are took away from my opticle
It’s not that I’m afraid of death
But afraid of the thought of my people laid to rest
They’re sayin' there’s six million ways of death
But not even one way to fade the stress
It’s certain that a person
Got somebody lookin' workin' to close the curtain
Or maybe something out of some dream
With a devilish soul for hurtin'
Sometime I be wishin' I didn’t love
Cause when it’s away I be missin' love
Your mother, your father, your children are livin'
To die from the crib then a ditch is dug
From the process I get nauseous
Cause I can’t see my death and its causes
Pac he saw it around the corner
But me not breathin' is a pound of balogna
I keep fightin' and I’m tryin' to get right in my mind, Bryan
Cause one day I’m gonna see you
Even though I can’t picture the N9ne dyin', I’m flyin'
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
See, I tried to call for you father, but nobody answered
And I tried to scream out loud, but nobody pampered
But you’re leaving tomorrow and I’m just a youngster
And even in sorrow nobody wants to (Die)
Now I gotta try to get away
From the pain I’m never escapin' though
Maybe I did too much to you, you, you by forsakin' ya
And now I see a reflection of you off in my son
Cause he’s the same complexion of you, color of the sun
And now I’m done baby makin', hatin' it to even see my baby sleep
Cause he gotta die one day or bury daddy deep
And I’m stayin' too far away from him
Spend too many days from him
Tears steadily fallin' I’m creatin' 'em
And it’s gettin' colder, you getting older year by year
Never know when you gotta go far away from here
Listen here
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
Far far away from here
Everything I love go away from here

(traducción)

Hombre, ni siquiera puedo imaginarme sin respirar
pero es seguro
Amo demasiado, amo a demasiados para contarlos
Entonces, extras y mascotas, es fácil para mí continuar sin ellos
Porque todo se va
Me encanta eventualmente se guarda de polizón
¿Por qué tiene que ser cuando estás respirando cuando incluso
Y luego estás acalorado preguntándote por qué hace frío hoy
Inmortal: es falso e imposible.
Pero cada vez que miro hacia arriba estoy sacudiendo un obstáculo
¿Qué va a pasar cuando se acabe el tiempo y tenga que irme?
Hermosas tierras me quitan de mi óptica
No es que le tenga miedo a la muerte
Pero temeroso de la idea de que mi gente sea sepultada
Dicen que hay seis millones de formas de muerte
Pero ni siquiera una forma de desvanecer el estrés
Es seguro que una persona
Tengo a alguien buscando trabajar para cerrar la cortina
O tal vez algo salido de algún sueño
Con un alma diabólica por lastimar
En algún momento desearía no haber amado
Porque cuando está lejos, extraño el amor
Tu madre, tu padre, tus hijos están viviendo
Para morir desde la cuna entonces se cava una zanja
Del proceso me dan náuseas
Porque no puedo ver mi muerte y sus causas
Pac lo vio a la vuelta de la esquina
Pero yo sin respirar es una libra de balogna
Sigo peleando y estoy tratando de hacerlo bien en mi mente, Bryan
Porque un día te voy a ver
Aunque no puedo imaginarme a N9ne muriendo, estoy volando
Muy lejos de aquí
(Y nada que pueda hacer al respecto)
Todo lo que amo se va lejos de aquí
(Desearía poder prescindir de él)
(Creo que te vas a ir)
Muy lejos de aquí
(Y nada que pueda hacer al respecto)
Todo lo que amo se va lejos de aquí
(Desearía poder prescindir de él)
(Creo que te vas a ir)
Mira, traté de llamar a tu padre, pero nadie respondió.
Y traté de gritar en voz alta, pero nadie me mimó
Pero te vas mañana y yo solo soy un joven
Y aun en la pena nadie quiere (Morir)
Ahora tengo que intentar escapar
Aunque nunca escaparé del dolor
Tal vez te hice demasiado, a ti, a ti al abandonarte
Y ahora veo un reflejo de ti en mi hijo
Porque es de la misma tez que tú, color del sol
Y ahora he terminado de hacer bebés, odiando incluso ver a mi bebé dormir
Porque tiene que morir un día o enterrar a papá profundamente
Y me estoy quedando demasiado lejos de él
Pasar demasiados días lejos de él.
Las lágrimas caen constantemente, las estoy creando
Y se está poniendo más frío, te haces mayor año tras año
Nunca se sabe cuando tienes que irte lejos de aquí
Escucha aqui
Muy lejos de aquí
(Y nada que pueda hacer al respecto)
Todo lo que amo se va lejos de aquí
(Desearía poder prescindir de él)
(Creo que te vas a ir)
Muy lejos de aquí
(Y nada que pueda hacer al respecto)
Todo lo que amo se va lejos de aquí
(Desearía poder prescindir de él)
(Creo que te vas a ir)
Muy lejos de aquí
Todo lo que amo se va lejos de aquí