Traducción de la letra de la canción Alone - Tech N9ne, Krizz Kaliko, feat.

Alone (original)

Somebody should have told me Life can treat you really coldly
A lot of love that people show me But when they go I’m hella lonely
When the music and the show stops
Security keep my bus door locked
That way I’m not receiving no shots
MJ, our little bro dropped
and that’s why they keep me so blocked
I’m in the star coach now
In the back by myself, I listen to our dope sounds
But… There was no women to round up This hound just sleeps deeply, anticipatin' the next town’s luck
It’s glitz and glamour when you’re on stage
Happy 'cause you and your homies paid
But a lot of my love ones up and gone away
Because I put my music first, for that it’s lonely days
Oh, ain’t no phones ringing,
ain’t no one’s speaking when you’re alone
Feels like there’s no reason for me to keep
breathing if I’m gonna be alone
I can’t sleep alone and I can’t go eat alone
Yeah, the crowd gonna shout, but when the lights go out
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know me being me, you wouldn’t think I’d be alone
Got off my tour July 7 my children
Kicked it with me up to the 24th, then they go home
Even though my home used to be their home
But due to separation and altercations
with their mama’s it left me so alone
And when my girl visits, she got to leave
'Cause she’s independent and has a need to make her own cheese
At night before sleeping I’m on knees
Alone, please, I don’t wanna have the lonelies on beat
My two family members that room with me They zoom quickly to work and dip out of town,
you would assume it’d be Party, party every night a narly nudy show
But it’s hardly party when you’re starting in the studio
I can’t wait for the meet and greets, making fans
That’s why I be hella happy, hugging and shaking hands
When I perform I want everybody to know
I stretch the show 'cause when it’s over everybody go Oh, ain’t no phone ringing,
ain’t no one’s speaking when you’re alone
Feels like there’s no reason for me to keep
breathing if I’m gonna be alone
I can’t sleep alone and I can’t go eat alone
Yeah, the crowd gonna shout, but when the lights go out
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know me being me, you wouldn’t think I’d be alone
A storm cloud stalks me making what should be a sunny day
Shed tears of lonesome despair in the form of rain
I’ve devoted my life to rid you of your pain
For feelings of acceptance which reveal themselves feigned
Do not mind that, scream the voices in my brain
But if I stop giving, only I remain
Though I know not of misery
For I lack the company it needs to be entertained
But misery would be a nice change
This solitude drives me insane
Yeah, I think it’s my fault, y’all, 'cause I’m reclusive
And I’m thinking I lost brauds like Y!
Exclusive
And I know that I might fall, 'cause life is stupid
'Cause cupid shoots it and I fight off but it might produce its
Love, whatever has it I run
People, pets and even movies that have it, I shun
Thinking back when I had a family, was glad I was some
I picture myself in the future, old mad, sad 'cause I’m one
Oh, ain’t no phones ringing,
ain’t no one’s speaking when you’re alone
Feels like there’s no reason for me to keep breathing
if I’m gonna be alone
I can’t sleep alone and I can’t go eat alone
Yeah, the crowd gonna shout, but when the lights go out
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know me being me, you wouldn’t think I’d be alone

(traducción)

Alguien debería haberme dicho que la vida puede tratarte con mucha frialdad.
Mucho amor que la gente me muestra, pero cuando se van, me siento muy solo
Cuando la música y el espectáculo se detiene
Seguridad mantener la puerta de mi autobús cerrada
De esa manera no estoy recibiendo ningún tiro
MJ, nuestro hermanito cayó
y por eso me tienen tan bloqueado
Estoy en el entrenador estrella ahora
En la parte de atrás solo, escucho nuestros sonidos de droga
Pero... No había mujeres a las que acorralar. Este sabueso simplemente duerme profundamente, anticipando la suerte del próximo pueblo.
Es brillo y glamour cuando estás en el escenario
Feliz porque tú y tus amigos pagaron
Pero muchos de mis seres queridos se levantaron y se fueron
Porque pongo mi música primero, para eso son días solitarios
Oh, no hay teléfonos sonando,
no hay nadie hablando cuando estás solo
Siento que no hay razón para que yo siga
respirando si voy a estar solo
No puedo dormir solo y no puedo ir a comer solo
Sí, la multitud gritará, pero cuando se apaguen las luces
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Me conoces siendo yo, no pensarías que estaría solo
Salí de mi gira el 7 de julio mis hijos
Lo pateé conmigo hasta el 24, luego se van a casa
Aunque mi casa solía ser su casa
Pero por separaciones y altercados
con la de su mama me dejo tan solo
Y cuando mi chica visita, tiene que irse
Porque es independiente y tiene la necesidad de hacer su propio queso.
Por la noche antes de dormir estoy de rodillas
Solo, por favor, no quiero tener las soledades en el ritmo
Los dos miembros de mi familia que comparten la habitación conmigo. Se acercan rápidamente al trabajo y salen de la ciudad.
asumirías que sería Fiesta, fiesta todas las noches un espectáculo casi nudista
Pero difícilmente es una fiesta cuando estás empezando en el estudio.
No puedo esperar para conocer y saludar, haciendo fanáticos.
Es por eso que estoy muy feliz, abrazándome y dándome la mano
Cuando actúo, quiero que todos sepan
Alargo el programa porque cuando termina todo el mundo dice Oh, no suena el teléfono,
no hay nadie hablando cuando estás solo
Siento que no hay razón para que yo siga
respirando si voy a estar solo
No puedo dormir solo y no puedo ir a comer solo
Sí, la multitud gritará, pero cuando se apaguen las luces
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Me conoces siendo yo, no pensarías que estaría solo
Una nube de tormenta me acecha haciendo lo que debería ser un día soleado
Derramar lágrimas de desesperación solitaria en forma de lluvia
He dedicado mi vida a librarte de tu dolor
Por sentimientos de aceptación que se revelan fingidos
No te preocupes por eso, grita las voces en mi cerebro
Pero si dejo de dar, solo me quedo
Aunque no sé de miseria
Porque me falta la compañía necesita ser entretenido
Pero la miseria sería un cambio agradable
Esta soledad me vuelve loco
Sí, creo que es mi culpa, todos, porque soy solitario
¡Y estoy pensando que perdí brauds como Y!
Exclusivo
Y sé que podría caer, porque la vida es estúpida
Porque Cupido le dispara y yo lucho, pero podría producir su
Amor lo que tenga yo corro
Las personas, las mascotas e incluso las películas que lo tienen, lo evito.
Pensando en cuando tenía una familia, me alegré de ser un poco
Me imagino en el futuro, viejo loco, triste porque soy uno
Oh, no hay teléfonos sonando,
no hay nadie hablando cuando estás solo
Siento que no hay razón para que siga respirando
si voy a estar solo
No puedo dormir solo y no puedo ir a comer solo
Sí, la multitud gritará, pero cuando se apaguen las luces
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Me conoces siendo yo, no pensarías que estaría solo