Traducción de la letra de la canción I Don't Give A Pho - Tech N9ne, Krizz Kaliko

I Don't Give A Pho (original)

When you’re full of hate
Step into my face
I’m right there like what?
I don’t give a fu-
I don’t know why people try to play the fucking role
Acting like they rocking with you but they really foes
They gon' let you know just how they really feel in post
I gave 'em a hell of a living on the road
Now they acting hoe and everybody knows (What they do?)
Showing all 32s when you see the girly dudes
Turn around and spit they dirty views
All despite the dough and all the early food
Bring things to the dream team
That don’t seem mean, I hear ding, ding
Or the ringing of a bang thang
No more gang, gang with the King, King
You got to answer for that bullshit, so
Have your backpedal ready and let a full clip go
Take your pic, make your shit
Real as what you put in the shitter
I ain’t rocking with N9na no more
I don’t give pho nigga
I’m right there like what?
I don’t give a fu-
Yeah
Looking like we got a few to hit
If you an idiot
I ain’t tripping I can do the shit
Yeah yeah yeah
And I ain’t try’na wait for you to tick
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
And if they wanna play the pugilist
That ain’t nothing
I don’t give a soup noodle dish
Please say something
Please say something
I been waiting to get it off
Let’s push that button
He ain’t said nothing
She was just fronting
Say you’re sorry, forget it all
I deleted it, in the car
For the record just put some respect on the regular heckler, get you beheaded
Go 'head and no cap, and back and forth your mouth
Should’ve had an abortion I’m eating a portion
And tearing apart a part of the apartment
She sparked it and I gotta watch where you park it
Tell 'em to order protection, protect what you getting
They set up to let up the weaponry (Do, do, do, do)
Don’t say that (Uh uh)
Don’t say that (Yeah, yeah)
They might be taping it (Yeah, yeah)
They can play it back
I know all that wasn’t all that
Told 'em they needed to fall back
Then she hit 'em up, tell him «Hang it up»
Gotta block her, block her, never call back
And you gotta answer for them things you say
At my mama house, but don’t know where that baby lay
Take you pic, make your shit
As real as what you put in the shitter
You be back tonight, right?
I don’t give a pho, nigga
I’m right there like what?
I don’t give a fu-
Yeah
Looking like we got a few to hit
If you an idiot
I ain’t tripping I can do the shit
And I ain’t try’na wait for you to tick
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
And if they wanna play the pugilist
(That ain’t nothing, yeah, uh)
I don’t give a soup noodle dish

(traducción)

Cuando estás lleno de odio
Entra en mi cara
Estoy justo ahí como qué?
Me importa un carajo
No sé por qué la gente trata de jugar el maldito papel.
Actuando como si estuvieran rockeando contigo pero realmente son enemigos
Te harán saber cómo se sienten realmente en la publicación.
Les di un infierno de vida en el camino
Ahora actúan como putas y todo el mundo sabe (¿Qué hacen?)
Mostrando todos los 32 cuando ves a los tipos femeninos
Date la vuelta y escupe las vistas sucias
Todo a pesar de la masa y toda la comida temprana
Trae cosas al equipo de ensueño
Eso no parece malo, escucho ding, ding
O el sonido de un bang thang
No más pandilla, pandilla con el Rey, Rey
Tienes que responder por esa mierda, así que
Tenga su backpedal listo y suelte un clip completo
Toma tu foto, haz tu mierda
Real como lo que pones en el cagadero
Ya no estoy rockeando con N9na
No doy pho nigga
Estoy justo ahí como qué?
Me importa un carajo
sí
Parece que tenemos algunos para golpear
Si eres un idiota
No estoy tropezando, puedo hacer la mierda
si, si, si
Y no estoy tratando de esperar a que marques
No doy un plato de sopa de fideos
No doy un plato de sopa de fideos
No doy un plato de sopa de fideos
Y si quieren jugar al pugilista
eso no es nada
No doy un plato de sopa de fideos
Por favor di algo
Por favor di algo
He estado esperando para quitármelo
Presionemos ese botón
el no ha dicho nada
ella solo estaba al frente
Di que lo sientes, olvídalo todo
Lo borré, en el auto
Para que conste, solo respeta al que interrumpe regularmente, haz que te decapiten
Ve con la cabeza y sin gorra, y de un lado a otro de tu boca
Debería haber tenido un aborto. Estoy comiendo una porción.
Y destrozando una parte del apartamento
Ella lo encendió y tengo que mirar dónde lo estacionas
Diles que ordenen protección, protejan lo que obtienen
Se pusieron a dejar arriba el armamento (Do, do, do, do)
No digas eso (Uh uh)
No digas eso (Sí, sí)
Podrían estar grabándolo (Sí, sí)
Pueden reproducirlo
Sé que todo eso no fue todo eso
Les dije que necesitaban retroceder
Luego ella los golpeó, dígale «Cuelgue»
Tengo que bloquearla, bloquearla, nunca volver a llamar
Y tienes que responder por las cosas que dices
En la casa de mi mamá, pero no sé dónde yacía ese bebé
Toma tu foto, haz tu mierda
Tan real como lo que pones en el cagadero
Volverás esta noche, ¿verdad?
Me importa un pho, nigga
Estoy justo ahí como qué?
Me importa un carajo
sí
Parece que tenemos algunos para golpear
Si eres un idiota
No estoy tropezando, puedo hacer la mierda
Y no estoy tratando de esperar a que marques
No doy un plato de sopa de fideos
No doy un plato de sopa de fideos
No doy un plato de sopa de fideos
Y si quieren jugar al pugilista
(Eso no es nada, sí, uh)
No doy un plato de sopa de fideos