| Mama told me get it and I did
| Mamá me dijo que lo consiguiera y lo hice
|
| Make a beautiful livin' for my kids
| Hacer una vida hermosa para mis hijos
|
| Man, I’m really in love with my gig
| Hombre, estoy realmente enamorado de mi concierto
|
| Wasn’t always known I couldn’t take the throne 'till I raced for home and I slid
| No siempre se supo que no podía tomar el trono hasta que corrí hacia casa y me deslicé
|
| For my labels flown where I lived (KC)
| Para mis etiquetas voladas donde vivía (KC)
|
| But the Yates was growin' in my biz (Yeah)
| pero los yates estaban creciendo en mi negocio (sí)
|
| And I couldn’t even afford Reebok’s
| Y ni siquiera podía pagar el de Reebok
|
| It was Payless shoes and hole-y socks
| Eran zapatos Payless y calcetines con agujeros
|
| Then I started to earn G-knots, screamin' F-T-I on TV spots
| Luego comencé a ganar nudos G, gritando F-T-I en anuncios de televisión
|
| Livin' the lovely life we chose
| Viviendo la hermosa vida que elegimos
|
| Still I’m livin' it by street codes
| Todavía lo estoy viviendo según los códigos de las calles
|
| Pain and poverty put these flows in Beast Mode
| El dolor y la pobreza ponen estos flujos en Modo Bestia
|
| Here we go
| Aquí vamos
|
| The road to my success from here was not a block away
| El camino hacia mi éxito desde aquí no estaba a una cuadra de distancia
|
| On the coast they told me I’ma part with Travis, not today
| En la costa me dijeron que soy parte de Travis, hoy no
|
| We just wanted what’s hot to play
| Solo queríamos lo que está de moda para jugar.
|
| But they gave me no slot to slay
| Pero no me dieron espacio para matar
|
| Even though I’m not Lecrae, every day Tecca Nina would drop to pray
| Aunque no soy Lecrae, todos los días Tecca Nina bajaba a rezar
|
| On my knees in a cot
| De rodillas en un catre
|
| There was multiple beds in my spot
| Había varias camas en mi lugar
|
| So let the champagne pop, everybody feelin' my gang-gang lots
| Así que deja que el champán explote, todo el mundo siente mi gang-gang mucho
|
| Took a lot of hard work to get guap, when you comin' from a scarred turf,
| Tomó mucho trabajo duro para obtener guap, cuando vienes de un césped lleno de cicatrices,
|
| could be stopped
| podría ser detenido
|
| From the hurtful dirt to the top
| De la suciedad hiriente a la cima
|
| Yeah we gonna celebrate today 'cause we got
| Sí, vamos a celebrar hoy porque tenemos
|
| Let the song play (We got it)
| Deja que suene la canción (Lo tenemos)
|
| 'Cause we done came a long way (We got it)
| porque hemos recorrido un largo camino (lo conseguimos)
|
| They know we get that grown pay (We got it)
| saben que obtenemos ese pago crecido (lo tenemos)
|
| Now they mess with me the long way (We got it)
| Ahora se meten conmigo a lo largo (Lo conseguimos)
|
| The long way
| el camino largo
|
| Too big and too ugly, would you ever love me?
| Demasiado grande y demasiado feo, ¿alguna vez me amarías?
|
| Every city we visit, we get it, but people they look at us funny
| Cada ciudad que visitamos, lo entendemos, pero la gente nos mira raro
|
| I feel like I’m way too fat, but what I’m packin' is making them kitties get
| Siento que estoy demasiado gordo, pero lo que estoy empacando es hacer que los gatitos se vuelvan
|
| after 'em
| después de ellos
|
| They hearing me flippin' and rip the back up out the track, then they trackin'
| Me escuchan volteando y rasgan la parte posterior de la pista, luego rastrean
|
| a pack of 'em
| un paquete de ellos
|
| Applause, applause, now we sell it enough to get our house and our cars up
| Aplausos, aplausos, ahora vendemos lo suficiente para levantar nuestra casa y nuestros autos
|
| Gotta get them bars up to be part of the upper echelon and hit the stars up
| Tengo que subir las barras para ser parte del escalón superior y golpear las estrellas
|
| And we did it (okay)
| Y lo hicimos (bien)
|
| Me and Nina stay committed to our art, we always doin' our part
| Nina y yo nos mantenemos comprometidos con nuestro arte, siempre hacemos nuestra parte
|
| We get it (okay)
| Lo conseguimos (bien)
|
| And we knew we gettin' the cheese or we siezin' our G’s up, Jesus
| Y sabíamos que obtendríamos el queso o siezin' nuestros G's up, Jesús
|
| Only breaking from making 'em rock
| Solo rompiendo por hacerlos rockear
|
| The pushin' manuever been making the block
| La maniobra de empuje ha estado haciendo el bloque
|
| Indusin', I’m cool when I’m oozin'
| Indusin', estoy bien cuando estoy rezumando
|
| I’m cruisin' the planet, they think I’m faking a lot
| Estoy navegando por el planeta, piensan que estoy fingiendo mucho
|
| I gotta get to the money, gotta get to the money, and they think I’m making a
| Tengo que llegar al dinero, tengo que llegar al dinero, y piensan que estoy haciendo un
|
| lot
| lote
|
| I’m keepin' a millimeter pilly under the tummy for dummies, if they wanna plot
| Mantengo una píldora milimétrica debajo de la barriga para tontos, si quieren tramar
|
| New money, I ain’t trying to save, 'cause I just made it
| Dinero nuevo, no estoy tratando de ahorrar, porque lo acabo de hacer
|
| Look at my royalty state, thank God for the ones who gave it
| Mira mi estado de realeza, gracias a Dios por los que lo dieron
|
| Lots of props for the ones who made it
| Un montón de accesorios para los que lo hicieron.
|
| 'Cause this road ain’t paved
| Porque este camino no está pavimentado
|
| Sippin' till I’m elevated
| Bebiendo hasta que esté elevado
|
| We made it, so we gon'
| Lo logramos, así que vamos
|
| Let the song play (We got it)
| Deja que suene la canción (Lo tenemos)
|
| 'Cause we done came a long way (We got it)
| porque hemos recorrido un largo camino (lo conseguimos)
|
| They know we get that grown pay (We got it)
| saben que obtenemos ese pago crecido (lo tenemos)
|
| Now they mess with me the long way (We got it)
| Ahora se meten conmigo a lo largo (Lo conseguimos)
|
| The long way
| el camino largo
|
| Yeah, we started this Strange Music in Trav’s basement
| Sí, comenzamos esta música extraña en el sótano de Trav
|
| Now we gonna have our fifth Strange building because we had patience
| Ahora vamos a tener nuestro quinto edificio extraño porque tuvimos paciencia.
|
| And I got all these mass payments with a mad cadence
| Y obtuve todos estos pagos masivos con una cadencia loca
|
| Kill it when I rip it up, I’m makin' 'em listen, not pickin' me up,
| Mátalo cuando lo rompa, haré que escuchen, no me levantaré,
|
| and I never have a cash craving
| y nunca tengo ansias de efectivo
|
| We appreciate this, so we create hits
| Apreciamos esto, así que creamos hits
|
| See me lay this, inebriated
| Mírame poner esto, ebrio
|
| And we be faded, indeed we stay lit
| Y nos desvanecemos, de hecho nos quedamos encendidos
|
| From the oddest, to people listen, and look at me Godish
| De lo más raro, a la gente escucha, y mírame Divino
|
| Not a time for Nina to be modest
| No es un momento para que Nina sea modesta
|
| People celebrate with me 'cause we got it
| La gente celebra conmigo porque lo tenemos
|
| Let the song play (We got it)
| Deja que suene la canción (Lo tenemos)
|
| 'Cause we done came a long way (We got it)
| porque hemos recorrido un largo camino (lo conseguimos)
|
| They know we get that grown pay (We got it)
| saben que obtenemos ese pago crecido (lo tenemos)
|
| Now they mess with me the long way (We got it)
| Ahora se meten conmigo a lo largo (Lo conseguimos)
|
| The long way | el camino largo |