Traducción de la letra de la canción The Thing - Tech N9ne, Krizz Kaliko

The Thing (original)

Ha!
Ha!
Ha!
Hungry!
Starving!
I think it’s safe to say I’m a monster
Yeah, because killing is my mantra
Fellas wanna see me dead upper yonder
But the women are fond of Ron, it’s Don they conjure
I’m big-headed 'cause Tecca N9na stay breaded
I get it the wettest competitive, I just shredded your bed
It’s the crevice I fetish, call the medic you’re deaded
Push and pull, you’re placed at pathetic
Soul is so not sympathetic
I’m on a roll, creepin' &I am outta control
Women see Tecca N9na as the matter in the commode
So I’m in there, like swimwear
On a lady that’s ridin' inside of what’s skin bare
I’m so hard, niggas don’t even wanna face me
But, it’s the opposite with their women, they taste me
So many hoes witness the trouble I bring, they cling for the stream
I’m the king, I go by the name of «the thing»
It’s sorta like a whatchamacallit (The thing!)
If you ever saw it (The thing, the thing!)
Give it to you like there’s no tomorrow
Sorta like both of ours (The thing, the thing!)
You believe in what you believe in, B.I.G.
for a reason (The thing, the thing!)
All in 'em like I’m livin' in hoes
The thing’s what I’m givin' 'em though
Heart breaker, body part taker
From your lady, negras hate us cause thou art fakers
Scheming when seekin' I found a tush
When I blow that kush with a rhyme, I be beatin' around the bush
Area, I’m scarier than malaria, the carrier of hysteria
I swear he’s just nefarious with hairiness, the cherries bust
Don’t tell me to zip it, I’m wicked
Your ladies, they take me in like I whip it
Got a mind of my own, I’m in a zone
I go deep into her like Tech N9ne in a song
You can’t tell me nothing, I’m in my prime and I’m grown
My homie Nina behind, I still climbing alone
I’ll spit, real sick, need help real quick
See nobody can hit the kill switch
Still chill chicks, come get me something that I can feel, bitch
Drill stick, I am Tech N9ne's dilsnick
It’s sorta like a whatchamacallit (The thing!)
If you ever saw it (The thing, the thing!)
Give it to you like there’s no tomorrow
Sorta like both of ours (The thing, the thing!)
You believe in what you believe in, B.I.G.
for a reason (The thing, the thing!)
All in 'em like I’m livin' in hoes
The thing’s what I’m givin' 'em though
Live si tnaw ehs gniht eht
Wonk ehs gniht tsrow eht m’I
Worg ew neht triuqs a reh evig
Woleb m’I, tleb ym s’ereh
Orgen siht etsat annaw yeht
Elohw evaeh 'lo eht meht evig
Elohw em wollaws annaw sehctiB
It’s sorta like a whatchamacallit (The thing!)
If you ever saw it (The thing, the thing!)
Give it to you like there’s no tomorrow
Sorta like both of ours (The thing, the thing!)
You believe in what you believe in, B.I.G.
for a reason (The thing, the thing!)
All in 'em like I’m livin' in hoes
The thing’s what I’m givin' 'em though

(traducción)

¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Hambriento!
¡Muriendo de hambre!
Creo que es seguro decir que soy un monstruo
Sí, porque matar es mi mantra
Muchachos quieren verme muerto allá arriba
Pero a las mujeres les gusta Ron, es a Don a quien conjuran.
Soy cabezón porque Tecca N9na se queda empanado
Lo entiendo como la competencia más húmeda, acabo de destrozar tu cama
Es la grieta que fetiche, llama al médico, estás muerto
Empuja y tira, te colocan en patético
El alma es tan poco comprensiva
Estoy en racha, espeluznante y estoy fuera de control
Las mujeres ven a Tecca N9na como el asunto en el inodoro
Así que estoy allí, como traje de baño
En una dama que está cabalgando dentro de lo que está desnudo
Soy tan duro, los niggas ni siquiera quieren enfrentarme
Pero, es todo lo contrario con sus mujeres, me prueban
Tantas azadas son testigos de los problemas que traigo, se aferran a la corriente
Soy el rey, voy por el nombre de «la cosa»
Es algo así como un whatchamacallit (¡La cosa!)
Si alguna vez lo viste (¡La cosa, la cosa!)
Dátelo como si no hubiera un mañana
Algo así como los dos (¡La cosa, la cosa!)
Crees en lo que crees, B.I.G.
por algo (¡La cosa, la cosa!)
Todo en ellos como si estuviera viviendo en azadas
Sin embargo, la cosa es lo que les estoy dando.
Rompecorazones, tomador de partes del cuerpo
De su dama, las negras nos odian porque son farsantes
Maquinando cuando buscando encontré un trasero
Cuando soplo ese kush con una rima, me ando con rodeos
Área, doy más miedo que la malaria, el portador de la histeria
Te juro que es nefasto con la vellosidad, las cerezas revientan
No me digas que lo cierre, soy malvado
Tus damas, me toman como si lo azotara
Tengo una mente propia, estoy en una zona
Entro profundamente en ella como Tech N9ne en una canción
No puedes decirme nada, estoy en mi mejor momento y soy adulto
Mi homie Nina detrás, sigo subiendo solo
Escupiré, muy enfermo, necesito ayuda muy rápido
Ver que nadie puede presionar el interruptor de apagado
Todavía relájate chicas, ven a buscarme algo que pueda sentir, perra
Taladro, soy el dilsnick de Tech N9ne
Es algo así como un whatchamacallit (¡La cosa!)
Si alguna vez lo viste (¡La cosa, la cosa!)
Dátelo como si no hubiera un mañana
Algo así como los dos (¡La cosa, la cosa!)
Crees en lo que crees, B.I.G.
por algo (¡La cosa, la cosa!)
Todo en ellos como si estuviera viviendo en azadas
Sin embargo, la cosa es lo que les estoy dando.
Vive si tnaw ehs gniht eht
Wonk ehs gniht tsrow eht m'I
Worg ew neht triuqs a reh evig
Woleb m'I, tleb ym se'ereh
Orgen siht etsat annaw yeht
Elohw evaeh 'lo eht meht evig
Elohw em wollaws annaw sehctiB
Es algo así como un whatchamacallit (¡La cosa!)
Si alguna vez lo viste (¡La cosa, la cosa!)
Dátelo como si no hubiera un mañana
Algo así como los dos (¡La cosa, la cosa!)
Crees en lo que crees, B.I.G.
por algo (¡La cosa, la cosa!)
Todo en ellos como si estuviera viviendo en azadas
Sin embargo, la cosa es lo que les estoy dando.