Traducción de la letra de la canción Can't Shake It - Tech N9ne, Robert Rebeck, Krizz Kaliko

Can't Shake It (original)

Another piece that I wrote, about me Being stuck in my ways, yeah
I can’t give up what I’m in love with
I guess I’m a mess and I just can’t shake it I just can’t change what I am What it I do to be so wrong?
Could I be so different?
Is there a remedy?
WIll you be forgivin me?
Cause this aint, my life, or the way it was sposed to be Waiting here for you to come and tell me What I do so wrong?
Listen to me, this talent was given to me By his omnipotence so dig it music is livin through me Even through prisons I’ve arissen he big and is in movies
ism if is is a hit, the vision is in beauty for women
When I’m writin I’m winnin, so excitin I’m grinnin
Then you strike an now the fights are beginnin
I gotta be sharp as a knife when I’m on the mic an you sinnin
By stiflin my spinnin with an imaginary life as you been in By thinkin you be the reason, no speakin to you this evenin
I’m deep in this music reachin for the peice I dilute the season
But you be illin cause my attention you truly stealin
Pursue the millions, come in second-would you be willin?
Don’t think so, you be thinkin time an I think dough
Love is what you need from me but in time it’ll shrink mo Cause I be on the grind for this rhyme an the ink flow
I go for mine an you think its a crime an I think «WHOA»
An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am Everything in my closet is black, white an red
Most of my homies was bosses but got life or dead
Now I move in they shadows but I got the mic an bread
But this life it seem ya destiny is a knife or lead
Yes I was brought up in a Cristian house
But my mother marreing a Muslim threw the christian out
An what they did to Malcom X threw the islam out
So my homies with money seemed to be the glistnen route
What I found was funerals and I found it was real friends
But I paid attention and then I found that it was real men
Takin care of their familys automatically built in Riskin they life in the street as long as the wheel spin
SO, what I gathered from it is simply my perogotive
I only wish the organization was more positive
I maintain, and continue to gain thangs
I bust an I claim Strange but I’m reppin that gang bang
An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am

(traducción)

Otra pieza que escribí, sobre mí Estando atrapado en mis caminos, sí
No puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Supongo que soy un desastre y no puedo evitarlo. Simplemente no puedo cambiar lo que soy. ¿Qué hago para estar tan mal?
¿Podría ser tan diferente?
¿Hay algún remedio?
¿Me perdonarás?
Porque esto no es mi vida, o la forma en que se suponía que debía ser Esperando aquí a que vinieras y me dijeras ¿Qué es lo que hago tan mal?
Escúchame, este talento me fue dado por su omnipotencia, así que averígualo, la música está viviendo a través de mí, incluso a través de las prisiones, he surgido, él es grande y está en películas.
ismo si es un éxito, la visión es hermosa para las mujeres
Cuando escribo, estoy ganando, tan emocionado que estoy sonriendo
Entonces golpeas y ahora las peleas están comenzando
Tengo que ser afilado como un cuchillo cuando estoy en el micrófono y tú estás pecando
Al sofocar mi giro con una vida imaginaria como la que has tenido Al pensar que tú eres la razón, no hablar contigo esta noche
Estoy inmerso en esta música buscando la pieza que diluyo la temporada
Pero estás enfermo porque mi atención realmente estás robando
Persigue los millones, entra en segundo lugar, ¿estarías dispuesto?
No lo creas, estarás pensando en el tiempo y creo que la masa
Amor es lo que necesitas de mí, pero con el tiempo se encogerá más Porque estoy en la rutina de esta rima y el flujo de tinta
Voy por el mío y tú piensas que es un crimen y yo pienso «WHOA»
Y no puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Pero supongo que soy un desastre y simplemente no puedo sacudirlo Simplemente no puedo cambiar lo que soy Y no puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Pero supongo que soy un desastre y simplemente no puedo sacudirlo. Simplemente no puedo cambiar lo que soy. Todo en mi armario es negro, blanco y rojo.
La mayoría de mis amigos eran jefes, pero tenían vida o muerte.
Ahora me muevo en las sombras pero tengo el micrófono y el pan
Pero esta vida parece que tu destino es un cuchillo o plomo
Sí, me crié en una casa cristiana.
Pero mi madre al casarse con un musulmán echó al cristiano
Y lo que le hicieron a Malcom X echó fuera el islam
Así que mis amigos con dinero parecían ser la ruta brillante
Lo que encontré fueron funerales y encontré que eran verdaderos amigos
Pero presté atención y luego descubrí que eran hombres de verdad.
Cuidar de sus familias incorporadas automáticamente Arriesgando su vida en la calle mientras la rueda gire
Entonces, lo que recopilé de él es simplemente mi perogotivo
Ojalá la organización fuera más positiva
Mantengo y sigo ganando gracias
Busco un reclamo extraño pero estoy repitiendo ese gang bang
Y no puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Pero supongo que soy un desastre y simplemente no puedo sacudirlo Simplemente no puedo cambiar lo que soy Y no puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Pero supongo que soy un desastre y simplemente no puedo sacudirlo Simplemente no puedo cambiar lo que soy Y no puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Pero supongo que soy un desastre y simplemente no puedo sacudirlo Simplemente no puedo cambiar lo que soy Y no puedo renunciar a lo que estoy enamorado
Pero supongo que soy un desastre y simplemente no puedo evitarlo, simplemente no puedo cambiar lo que soy