Traducción de la letra de la canción Curious (What Up Wit Ya Girl) - Tech N9ne, Royce 5'9, Irv Da Phenom

Curious (What Up Wit Ya Girl) (original)

Damn baby, that was real good
(Mmm, do you think they heard us downstairs, papi?)
I think they heard us downstairs, next door to that
And next door to that, y’knowmsayin'?
(Hahaha)
Yeah, that was good baby, puss crazy
Could maybe you turn on the fan cause it’s a good 80
In here right now, we were steamy like wow
Bangin' like wow, question babe, you my pal, right?
This might not sound right, but your girl is down right
This clowns type and she right below us hearin' our sexy soundbytes
And Kutty is sittin' down there with her actin' like he just found Christ
Tellin' her he’s married so I’m in a hurry to get her frown wiped
Listen, I’m ready to do this thing, enough of wishin'
Do you think she would come up and get in our fuck position?
Don’t be lookin' at me like I’m crazy baby, it’s just suspicion
And I never had eyes for your past homies, but I does for this one
Cause she’s a X, the Roman numeral for 10's a X
And the last letter in sex, wanna smash and get her then press
Why you lookin' at me like I’m ig-nant?
You should be pitchin' this
To your homegirl then I can do both of you like a polygamist
So are you diggin', it?
Do you gotta get twist-ed
To get up the nerve to run to her and get her in this, bed?
Looks like you’re stressin' but the Scorpio in me ask the question
I really like sexin' you but the two of you would be a blessin'
What up with you, girl?
I want to enjoy
Would you tell your girl, to get up wit ya boy
And I’m diggin' on you, but I’m still curious
You’re lookin' at me like I’m playin' but I’m dead serious
Now babe — I’m hoping you don’t take this wrong, girl
But ever since you came up in here with your homegirl
I had my eye on you, and her too
And honestly I’m thinkin' that I want you both, girl
I — know it may sound a little bit ridiculous, a little sick and twisted
If you ain’t wit it then I would understand
Cause when I’m thinkin' of somethin' a little kinky and freaky-deaky
You seem kind of timid but on the other hand
Know what they say 'bout them shy ones, and it must be true
Look at you sittin' there blushin' hard and you smilin'
While your homegirl’s sittin' right beside you
Every time I look up she’s starin' into my eyes and I just
Wonder (Hmmm) do you ladies like to share?
Shower with each other, have you ever took it there?
(Yeah?)
Teamwork makes the dream work
So how about we take it to the room — you, me and, her?
Uhh, I’m so street when I speak, my speech scrape the sewer
I don’t wanna meet your girlfriend, I want you to take me to her
Uh-uh, I ain’t mature
I’m gettin' head outside of my ride when I’m drivin', Ace Ventura
I come from mad Mitten, I move two bad chicks in
Like «Three's Company» honey, I know, I’m (Jack Trippin')
She like to try and kiss me, she said her name was Janet
I said call me Nickel, now let’s go find Chrissy
I’m not gon' lick the box, but I try to keep you happy
I call my nigga Big Scooby, he’ll come and eat your (Shaggy)
I know I act bold It’s just that me, you and her
Make the perfect combination like a cracked code
I was taught by them eaters to double yo' plate
I’mma be cummin' 'til one of you got the Juggalo face
Woo-woo, I’m just kiddin', though I am persistent, I got a question, listen

(traducción)

Maldita sea bebé, eso fue realmente bueno
(Mmm, ¿tú crees que nos escucharon abajo, papi?)
Creo que nos escucharon abajo, al lado de ese
Y al lado de eso, ¿sabes?
(Jajaja)
Sí, eso fue bueno bebé, loco
Tal vez podrías encender el ventilador porque es un buen 80
Aquí ahora mismo, estábamos llenos de vapor como wow
Golpeando como wow, pregunta nena, eres mi amigo, ¿verdad?
Puede que esto no suene bien, pero tu chica está bien
Este tipo de payasos y ella justo debajo de nosotros escuchando nuestros sexys sonidos
Y Kutty está sentado allí con ella actuando como si acabara de encontrar a Cristo
Diciéndole que está casado, así que tengo prisa por borrar su ceño fruncido
Escucha, estoy listo para hacer esto, basta de desear
¿Crees que ella vendría y se pondría en nuestra posición para follar?
No me mires como si estuviera loco bebé, es solo sospecha
Y nunca tuve ojos para tus amigos pasados, pero los tengo para este
Porque ella es una X, el número romano para 10 es una X
Y la última letra en sexo, quiero aplastarla y atraparla y luego presionar
¿Por qué me miras como si fuera un ig-nant?
Deberías estar lanzando esto
A tu chica de casa entonces puedo hacer que ambos sean como un polígamo
Entonces, ¿estás cavando?
¿Tienes que ponerte retorcido?
¿Para tener el valor de correr hacia ella y meterla en esta cama?
Parece que estás estresado, pero el Escorpio en mí hace la pregunta
Me gusta mucho tener sexo contigo, pero ustedes dos serían una bendición.
¿Qué te pasa, niña?
Quiero disfrutar
¿Le dirías a tu chica que se levante con tu chico?
Y estoy cavando en ti, pero todavía tengo curiosidad
Me estás mirando como si estuviera jugando, pero hablo en serio
Ahora cariño, espero que no te lo tomes a mal, niña.
Pero desde que viniste aquí con tu amiga
Te tenía echado el ojo a ti, y a ella también
Y honestamente, estoy pensando que los quiero a ambos, niña
Sé que puede sonar un poco ridículo, un poco enfermo y retorcido.
Si no lo sabes, lo entendería
Porque cuando estoy pensando en algo un poco pervertido y extraño
Pareces un poco tímido, pero por otro lado
Sepa lo que dicen sobre los tímidos, y debe ser verdad
Mírate sentado ahí sonrojándote mucho y sonriendo
Mientras tu chica de casa está sentada a tu lado
Cada vez que miro hacia arriba, me mira fijamente a los ojos y yo solo
Me pregunto (Hmmm) ¿a ustedes, señoras, les gusta compartir?
Dúchense entre ustedes, ¿alguna vez lo han tomado allí?
(¿Sí?)
Un trabajo en equipo hace que el sueño funcione
Entonces, ¿qué tal si lo llevamos a la habitación, tú, yo y ella?
Uhh, soy tan callejero cuando hablo, mi discurso raspa la alcantarilla
No quiero conocer a tu novia, quiero que me lleves con ella
Uh-uh, no soy maduro
Me estoy volviendo loco cuando conduzco, Ace Ventura
Vengo de Mad Mitten, muevo dos chicas malas
Como "Three's Company", cariño, lo sé, soy (Jack Trippin')
A ella le gusta intentar besarme, dijo que su nombre era Janet
Dije que me llames Nickel, ahora vamos a buscar a Chrissy
No voy a lamer la caja, pero trato de mantenerte feliz
Llamo a mi nigga Big Scooby, él vendrá y se comerá tu (Shaggy)
Sé que actúo con audacia Es solo que yo, tú y ella
Haz la combinación perfecta como un código descifrado
Los comensales me enseñaron a duplicar tu plato
Voy a correrme hasta que uno de ustedes tenga la cara de Juggalo
Woo-woo, solo estoy bromeando, aunque soy persistente, tengo una pregunta, escucha