Traducción de la letra de la canción Holier Than Thou - Tech N9ne, Strange Lane Choir, Krizz Kaliko

Holier Than Thou (original)

We been doing this for a long long time now…
This music thing… and touring, y’know…
And still… I ain’t met one person that could maintain righteousness
Know what I’m sayin'?
A wise man told me evil was lurkin' and if you found it
Try your best to not put yourself around it
'Cause when you in it you tend to push it to the limit but
Then it’s the sin you begin it, then wish that you stayed grounded
I went all over the world and I done been through it
At the beginning, I knew I wouldn’t give in to it
But temptation, oh what the sensation
Women I am embracin', so many of them waitin'
Contemplatin' how to get fornication
At yo door when it’s late with the motivation of Satan
So they say, but things go they way
And it’s more then pay told her hey yo the phase for today
But lust it sets in, and crush your chest in
For dust you’re destined, if drugs are let in
Enough to nest in, prolly make you punch your best friend
And next kin 'cause you let S-E-X win
You mean to tell me you can fight this land
With brightness and walk the path of the righteous man?
Yo, I wanna believe that, itching to see that
If a positive person can shake the negative feedback
That this life has to offer when it’s faster
What a disaster if you didn’t obey the master
'Cause that’s mutiny, it would be new to me
If you was on tour with Tecca N9na and still you could be
(Holy, holy) If you lived in another world would you
(Know me, know me) I know you’ll be strong, but you’ve been gone a
(While) I know you still my
(Child) So I’m pullin' for you
(Don't you owe me) Your soul and if you know it won’t you
(Show me, show me) You can see me if you look above the
(Clouds) You’re holier than
(Thou) So I say it for you
How can I move the crowd without losin' out on my faith?
Lucifer out of the way (way)
Or maybe he don’t even exist
I ain’t gotta trip off gettin' hookers out of my system (get you out of my
system)
See that’s how he tricks 'em
Get 'em sippin' then a big ol' mickey he slips them (I wonder why)
Music soothes the savage soul
People can lose it when we lack control
Really get used to livin' fast and so
We smashin' women then they bypass they soul
They believin' everything we breathin'
Half of us is Jesus, the other half is heathen
And how we get that bad half out?
We pray the Lord’ll cast that out
Hope he got blessings left and pass that out
When we travellin' and pass that route
Keep us under your graces in places where we have that doubt
Where I stand, he’s pointin' at me, but it’s with my hand
I need you, you holier than I am, I am
(Holy, holy) If you lived in another world would you
(Know me, know me) I know you’ll be strong, but you’ve been gone a
(While) I know you still my
(Child) So I’m pullin' for you
(Don't you owe me) Your soul and if you know it won’t you
(Show me, show me) You can see me if you look above the
(Clouds) You’re holier than
(Thou) So I say it for you
This verse was intended for a gospel rapper
That we all admire and he goes by the name of Da' T.R.U.T.H
All we wanted was a righteous man to lead us in the right direction
And maybe if he came we could change and regroup
So we laid it down and sent it hopin' he would rap wit' us, track splittas
Waited, and none of his people got back wit' us
We kept callin' and they finally answered, when a month passed
We was prepared to do whatever, give it if he wants cash
But the lady who represent him would never send him a message from a secular
messenger
Never be no nepotism, we s’posed to be brothers, on the road to teach others
But the flow would be covered, better mess with the Tech they know that we
smother
Anybody that diss us, retired of they weak flow
'Cause this is the pinnacle, nobody flyer than me, bro
If you didn’t like it then I admire the ego
And if they never told you, then you better fire ya people
'Cause fallen angels came for your help and then she pushed 'em
But Christians be the first to run they mouth about Muslims
But they always helpin' in the hood, but y’all closed me out
Y’all didn’t even really wanna know what we 'bout
And we bombay, T.R.U.T.H ain’t on this, so the Don' spray
And I had to spit on it 'cause I couldn’t afford Kanye
I needed help, your people showed me the wall
Below me is y’all, I guess y’all wasn’t holy at all… naw!
Much love to the gospel MC J Blast for coming down in the midst of sinners to
try to help us remedy our situation
Even though most if his peers told him not to 'cause we secular MCs
Thanks for giving me Da' T.R.U.T.H.
CD and bringing true Godliness to our
circle bro.
God bless you, for being so
(Holy, holy) If you lived in another world would you
(Know me, know me) I know you’ll be strong, but you’ve been gone a
(While) While I know you still my
(Child) Child, so I’m pullin' for you
(Don't you owe me) Your soul and if you know it won’t you
(Show me, show me) You can see me if you look above the
(Clouds) Clouds, you’re holier than
(Thou) Thou, so I say it for you
(Holy, holy) If you lived in another world would you
(Know me, know me) Would you know me?
(While) WHILE, WHILE
(Child) You my child now
(Don't you owe me) Your soul and if you know it won’t you
(Show me, show me) You can see me if you look up above the
(Clouds) You’re holier than
(Thou) Oooooooh… yeeeeaaaah

(traducción)

Llevamos mucho tiempo haciendo esto...
Esto de la música... y las giras, ya sabes...
Y aún así... no he conocido a una sola persona que pueda mantener la rectitud
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Un hombre sabio me dijo que el mal estaba al acecho y si lo encontrabas
Haz tu mejor esfuerzo para no ponerte alrededor
Porque cuando estás en eso, tiendes a empujarlo hasta el límite, pero
Entonces es el pecado que comienzas, luego deseas que te quedes castigado
Fui por todo el mundo y lo he pasado
Al principio sabía que no me rendiría
Pero tentación, oh, qué sensación
Mujeres a las que estoy abrazando, muchas de ellas esperando
Contemplando cómo obtener fornicación
En tu puerta cuando es tarde con la motivación de Satanás
Eso dicen, pero las cosas salen como quieren
Y es más que pagar le dije hey yo la fase de hoy
Pero la lujuria se instala y aplasta tu pecho
Para el polvo estás destinado, si las drogas se dejan entrar
Suficiente para anidar, probablemente te haga golpear a tu mejor amigo
Y el próximo pariente porque dejas que S-E-X gane
¿Quieres decirme que puedes luchar contra esta tierra?
¿Con brillo y caminar por el camino del justo?
Yo, quiero creer eso, con ganas de ver eso
Si una persona positiva puede sacudir los comentarios negativos
Que esta vida tiene para ofrecer cuando es más rápida
Que desastre si no obedeciste al maestro
Porque eso es un motín, sería nuevo para mí
Si estabas de gira con Tecca N9na y aun así podrías estar
(Santo, santo) Si vivieras en otro mundo, ¿lo harías?
(Conóceme, conóceme) Sé que serás fuerte, pero te has ido hace un
(Mientras) Sé que sigues siendo mi
(Niño) Así que estoy tirando por ti
(No me debes) Tu alma y si lo sabes no lo harás
(Muéstrame, muéstrame) Puedes verme si miras por encima del
(Nubes) Eres más santa que
(Tú) Entonces lo digo por ti
¿Cómo puedo mover a la multitud sin perder mi fe?
Lucifer fuera del camino (camino)
O tal vez ni siquiera existe
No tengo que viajar para sacar prostitutas de mi sistema (sacarte de mi
sistema)
Mira, así es como los engaña.
Haz que beban y luego un gran mickey los desliza (me pregunto por qué)
La música calma el alma salvaje
La gente puede perder los estribos cuando carecemos de control
Realmente acostumbrarse a vivir rápido y así
Aplastamos a las mujeres y luego pasan por alto su alma
Creen todo lo que respiramos
La mitad de nosotros es Jesús, la otra mitad es pagana
¿Y cómo sacamos esa mitad mala?
Oramos para que el Señor lo eche fuera
Espero que le queden bendiciones y pase eso
Cuando viajamos y pasamos esa ruta
Mantennos bajo tus gracias en lugares donde tenemos esa duda
Donde estoy, me está señalando, pero es con mi mano
Te necesito, eres más santo que yo, soy
(Santo, santo) Si vivieras en otro mundo, ¿lo harías?
(Conóceme, conóceme) Sé que serás fuerte, pero te has ido hace un
(Mientras) Sé que sigues siendo mi
(Niño) Así que estoy tirando por ti
(No me debes) Tu alma y si lo sabes no lo harás
(Muéstrame, muéstrame) Puedes verme si miras por encima del
(Nubes) Eres más santa que
(Tú) Entonces lo digo por ti
Este verso estaba destinado a un rapero gospel.
Que todos admiramos y se hace llamar Da' T.R.U.T.H.
Todo lo que queríamos era un hombre justo que nos guiara en la dirección correcta
Y tal vez si él viniera podríamos cambiar y reagruparnos
Así que lo dejamos y lo enviamos con la esperanza de que rapeara con nosotros, rastreara splittas
Esperó, y nadie de su gente volvió con nosotros.
Seguimos llamando y finalmente respondieron, cuando pasó un mes
Estábamos preparados para hacer lo que sea, dárselo si quiere efectivo
Pero la dama que lo representa nunca le enviaría un mensaje de un secular
Mensajero
Nunca seas nepotismo, se supone que somos hermanos, en el camino para enseñar a otros
Pero el flujo estaría tapado, mejor meterse con el Tech saben que nosotros
ahogar
Cualquiera que nos desprecie, se retiró de su flujo débil
Porque este es el pináculo, nadie vuela más que yo, hermano
Si no te gustó entonces admiro el ego
Y si nunca te lo dijeron, será mejor que despidas a tu gente
Porque los ángeles caídos vinieron por tu ayuda y luego ella los empujó
Pero los cristianos sean los primeros en hablar sobre los musulmanes
Pero siempre ayudan en el barrio, pero todos me cerraron
Ustedes ni siquiera querían saber de qué se trataba
Y nosotros bombay, T.R.U.T.H no está en esto, así que el spray Don'
Y tuve que escupirlo porque no podía pagar a Kanye
Necesitaba ayuda, tu gente me mostró el muro
Debajo de mí están todos ustedes, supongo que no eran santos en absoluto... ¡no!
Mucho amor al evangelio MC J Blast por descender en medio de los pecadores para
tratar de ayudarnos a remediar nuestra situación
Aunque la mayoría si sus compañeros le dijeron que no lo hiciera porque somos MC seculares
Gracias por darme Da' T.R.U.T.H.
CD y trayendo verdadera piedad a nuestro
círculo hermano.
Dios te bendiga, por ser así
(Santo, santo) Si vivieras en otro mundo, ¿lo harías?
(Conóceme, conóceme) Sé que serás fuerte, pero te has ido hace un
(Mientras) Mientras sé que sigues siendo mi
(Niño) Niño, así que estoy tirando por ti
(No me debes) Tu alma y si lo sabes no lo harás
(Muéstrame, muéstrame) Puedes verme si miras por encima del
(Nubes) Nubes, eres más santa que
(Tú) Tú, así lo digo por ti
(Santo, santo) Si vivieras en otro mundo, ¿lo harías?
(Conóceme, conóceme) ¿Me conocerías?
(Mientras) MIENTRAS, MIENTRAS
(Niño) Eres mi hijo ahora
(No me debes) Tu alma y si lo sabes no lo harás
(Muéstrame, muéstrame) Puedes verme si miras hacia arriba por encima del
(Nubes) Eres más santa que
(Tú) Oooooooh… yeeeeaaaah