Traducción de la letra de la canción Mr. Officer - Tee Grizzley, Queen Naija

Mr. Officer (original)

Mister Officer, Mister Officer
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if that was my uncle?)
What if they were all I had?
(That was all I had?)
Mister Officer, Mister Officer
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
What if that was my dad?
What if that was my uncle?
What if that was all I had?
Y’all supposed to be the heroes though
You know, protect and serve, y’alltakin' us off of the Earth
I see the police and it fuck with my nerves
They pullin' me over, I’m showin' 'em both of my hands
And watchin' my words, I got insurance, no warrants
He pointin' his gun like he wanna blow it
Tell me why we gotta die?
He went for his wallet, reached for a gun
You think that some shit he’d try?
On a cop?
He can’t breathe and you still chokin' him, man, why would he lie?
Your knee in his neck, you ain’t gotta do all that
It’s one against five, RIP
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (yeah, ayy, yeah)
Y’all are killin' us
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if it was my sister, yeah?)
What if that was all I had?
(Ooh woah, oh woah)
They put that badge on and feel like they better than us (They do)
Right now it’s seemin' like they job is to make it tragic for us (It is for
sure)
Crazy part about it, it only happen to us (To us)
They brought us here against our will, now they ain’t happy with us (Huh?)
That’s crazy
Now they talking 'bout be cool, no
Let people do what they do
I see a lot of people not sayin' nothin'
Like what if that shit was you, huh?
What if that was your brother?
(Huh?)
What if that was your dad?
(Huh?)
What if that was your son?
What if that was all you had?
Huh?
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (woah, oh woah)
Y’all are killin' us (I don’t wanna die, no)
Mister Officer
What if that was my brother?
(That was my brother?)
What if that was my dad?
(That was my dad?)
What if that was my uncle?
(That was my uncle?)
What if that was all I had?
(What if it was all I had?)
Mister Officer, (Mister Officer)
Mister Officer, (Mister Officer)
Y’all are killin' us (Y'all are killin' in us)
Mister Officer
What if that was my brother?
(What if that was my brother?)
What if that was my dad?
(What if that was my dad?)
What if that was my uncle?
(What if that was my uncle?)
What if that was all I had?
(All I had)

(traducción)

Señor oficial, señor oficial
Todos nos están matando
señor oficial
¿Y si ese fuera mi hermano?
(¿Y si ese fuera mi hermano?)
¿Y si ese fuera mi papá?
(¿Y si ese fuera mi papá?)
¿Y si ese fuera mi tío?
(¿Y si ese fuera mi tío?)
¿Y si fueran todo lo que tuviera?
(¿Eso era todo lo que tenía?)
Señor oficial, señor oficial
Todos nos están matando
señor oficial
¿Y si ese fuera mi hermano?
¿Y si ese fuera mi papá?
¿Y si ese fuera mi tío?
¿Y si eso fuera todo lo que tuviera?
Aunque se supone que todos ustedes son los héroes
Ya saben, protejan y sirvan, ustedes nos sacan de la Tierra
Veo a la policía y me jode los nervios
Me están deteniendo, les estoy mostrando mis dos manos
Y viendo mis palabras, tengo seguro, sin garantías
Él apunta su arma como si quisiera volarla
Dime por qué tenemos que morir?
Fue por su billetera, buscó un arma
¿Crees que alguna mierda que intentaría?
¿En un policía?
Él no puede respirar y todavía lo asfixias, hombre, ¿por qué mentiría?
Tu rodilla en su cuello, no tienes que hacer todo eso
Es uno contra cinco, RIP
Señor oficial, (Señor oficial)
Señor oficial, (sí, ayy, sí)
Todos nos están matando
señor oficial
¿Y si ese fuera mi hermano?
(¿Y si ese fuera mi hermano?)
¿Y si ese fuera mi papá?
(¿Y si ese fuera mi papá?)
¿Y si ese fuera mi tío?
(Y si fuera mi hermana, ¿sí?)
¿Y si eso fuera todo lo que tuviera?
(Ooh woah, oh woah)
Se ponen esa insignia y sienten que son mejores que nosotros (lo hacen)
En este momento parece que su trabajo es hacerlo trágico para nosotros (es para
Por supuesto)
Parte loca de eso, solo nos pasa a nosotros (a nosotros)
Nos trajeron aquí en contra de nuestra voluntad, ahora no están contentos con nosotros (¿Eh?)
eso es una locura
Ahora están hablando de ser geniales, no
Deja que la gente haga lo que hace
Veo a mucha gente que no dice nada
¿Y si esa mierda fueras tú, eh?
¿Y si ese fuera tu hermano?
(¿Eh?)
¿Y si ese fuera tu padre?
(¿Eh?)
¿Y si ese fuera tu hijo?
¿Y si eso fuera todo lo que tuvieras?
¿Eh?
Señor oficial, (Señor oficial)
Señor oficial, (woah, oh woah)
Todos nos están matando (no quiero morir, no)
señor oficial
¿Y si ese fuera mi hermano?
(¿Ese era mi hermano?)
¿Y si ese fuera mi papá?
(¿Ese era mi papá?)
¿Y si ese fuera mi tío?
(¿Ese era mi tío?)
¿Y si eso fuera todo lo que tuviera?
(¿Y si fuera todo lo que tuviera?)
Señor oficial, (Señor oficial)
Señor oficial, (Señor oficial)
Todos nos están matando (todos están matando en nosotros)
señor oficial
¿Y si ese fuera mi hermano?
(¿Y si ese fuera mi hermano?)
¿Y si ese fuera mi papá?
(¿Y si ese fuera mi papá?)
¿Y si ese fuera mi tío?
(¿Y si ese fuera mi tío?)
¿Y si eso fuera todo lo que tuviera?
(Todo lo que tenía)